All the Way

Até o Fim

All the Way

Onde há vontade, há um caminhoWhere there's a will, there's a way
Todo cachorro terá seu diaEvery dog will have his day
Aqueles que esperam só estão perdendo tempoThose who wait are only wastin' time

Ore por sabedoria - cave por ouroPray for wisdom - dig for gold
Não se pode comprar liberdade vendendo sua almaCan't buy freedom by selling your soul
Você tem que estar disposto a dar a eles um pedaço da sua menteYou gotta be willin' to give them a piece of your mind

Deixe uma consciência mais clara te guiarLet a clearer conscience lead you
Não deixe ninguém te enganarDon't let anyone deceive you
Quando seu coração clama, você deve obedecerWhen your heart cries out you must obey

REFRÃO:CHORUS:
Leve tudo até o fim, nós conseguimosTake it all the way, we can make it
Até o fim, nós vamos conseguirAll the way, we can take it
Até o fim, venha amanhã, venha o que vierAll the way, come tomorrow, come what may

Certo ou errado? Você não pode decidirRight or wrong? You can't decide
Mas o perdedor paga e o forte sobreviveBut the loser pays and the strong survive
Então faça sua jogada, dê tudo o que puderSo take your shot, give it all you can

É melhor você ficar esperto, é melhor você olhar ao redorYou better watch out, you better look around
Porque o que sobe vai descer'cause what goes up is gonna come down
Todo mundo vive pela lei da oferta e da demandaEverybody lives by the law of supply and demand

Uma vez que você traçou um curso, não mudeOnce you've set a course don't change it
A sorte virá para aqueles que a perseguemLuck will come to those who chase it
Não deixe nada atrapalhar seu caminhoDon't let anything get in your way

REFRÃOCHORUS

Poder e glória e fortuna e famaPower and glory and fortune and fame
Deve haver um preço que você deve pagarThere must be a price you must pay
Para onde você vai quando sabe que foi até o fimWhere do you go when you know that you've gone all the way
Até o fimAll the way