In the Middle of the Night

No Meio da Noite

In the Middle of the Night

Duas pessoas "danificadas" nunca podem voltar.
Two broken people can never go back
Elas culpam umas as outras pelas coisas que elas carecem
They blame each other for the things that they lack
Elas não tem ideia do perigo que elas estão expostas
They have no concept of the danger they're in
Não existe uma contabilidade para os salários do pecado
There´s no accounting for the wages of sin

Você diz que o amor está te segurando
You say that love is holding you down
Eu assisti enquanto você caminhou para longe
I watch you walkin' away
Procurei por algo que pudesse mudar as coisas
I look for something that could turn this around
Não há nada que eu possa dizer
There's nothin' I can say

No meio da noite... Eu estou chamando
In the middle of the night... I'm calling
Você consegue me ouvir sussurrando seu nome?
Can you hear me whisper your name
Ao falecer da luz... Eu estou caindo
In the dying of the light... I'm falling
Mas tenho a sensação que o amanhecer não virá, nunca mais
But it feels like the morning may never be coming again
Nunca mais, nunca mais
Never again, never again

Por debaixo da mesa, sob a mira de um revólver
Under the table, under the gun
Sob a influência
Under the influence of what
Do que nos tornamos
We´ve become
Pesadas consequências pelas coisas que fizemos
Heavy consequences for the things that we've done
Deveriamos ter aprendido a andar antes de começar a correr
We should have learned to walk before we started to run
O que aconteceu com o amor que tinhamos? Eu sinto ele
Whatever happened to the love that we had? I feel it
escapando para longe de nós.
Slippin' away
Começou bem mas está terminando tão mal... Veja
It started good but now it´s ending so bad... Look at the
O preço que nós pagamos
Price we pay

No meio da noite... Eu estou chamando
In the middle of the night... I'm calling
Você consegue me ouvir sussurrando seu nome?
Can you hear me whisper your name
Ao falecer da luz... Eu estou caindo
In the dying of the light... I'm falling
Mas tenho a sensação que o amanhecer não virá, nunca mais
But it feels like the morning may never be coming again
Nunca mais, nunca mais
Never again, never again

Pessoas demais, andam enquanto dorme
Too many people they walk in their sleep
Pisando em promessas que juraram manter
Steppin' on the promises that they ought to keep
Pessoas anestesiadas, elas dançam em um sonho, mas
Anaesthetic people, they dance in a dream, but
As coisas nunca são tão simples como parecem
Things are never quite as simple as they seem
Você está mantendo todos seus segredos dentro de você
You're keepin' all your secrets inside you
Eles irão te despedaçar
They´re gonna tear you apart
Deixe-me entre e deitar ao seu lado
Let me come and lay down beside you
Abra seu coração
Open up your heart

CHORUS
Chorus