In the Night

Na Noite

In the Night

Na noite, na escuridãoIn the night, in the darkness
O amor pode crescer ou o amor vai morrerLove can grow or love will die
Uma situação tão estranhaSuch a strange situation
Achei que ouvi alguém chorarThought I heard somebody cry
Eu encontrei amor, inspiraçãoI found love, inspiration
Tivemos tempo, tanto pra compartilharWe had time, so much to share
Veio a noite, veio a escuridãoCame the night, came the darkness
Eu estendi a mão e ela não estava láI reached out and she wasn't there

REFRÃO:CHORUS:
Há uma voz na noiteThere's a voice in the night
Chorando na noiteCryin' in the night
Você não consegue ouvir?Can't you hear it
Você não consegue ouvir?Can't you hear it

Tanta dor, perseguiçãoSo much pain, persecution
Desilusão e desesperoDisillusion and despair
Acho que preciso de um consoloI think I need some consolation
Acho que preciso de alguém que se importeI think I need someone to care
Todos os meus sonhos, foram embora pra sempreAll my dreams, gone forever
Sinto eles se apagaremI feel them fade
E se afastaremAnd drift away
Agora eu choro, choro, choro na escuridãoNow I cry, cry, cry in the darkness
Você não consegue ouvir o que estou tentando dizer?Can't you hear what I'm tryin' to say

REFRÃOCHORUS

Você diz a si mesmo,You tell yourself,
Não fique sozinho, não tenha medoDon't be lonely don't be scared
E tudo vai ficar bemAn' everything will be alright
Mas a escuridão vemBut the darkness comes
E então você ouveAn' then you hear
Todas aquelas vozes na noiteAll those voices in the night
Na noiteIn the night

Um dia vai chegar em que você estará sozinhoA time will come when you are lonely
Quando você ficar com medo e fraco demais pra lutarWhen you get scared and too weak to fight
Então você vai chorar, chorar, chorar na escuridãoThen you will cry, cry, cry in the darkness
E você será apenas mais umaAn' you'll be just another
Voz perdida na noiteVoice out in the night

REFRÃOCHORUS