Stranger in a Strange Land

Estranho em Terra Estranha

Stranger in a Strange Land

O homem moderno de Andy Warhol constrói um castelo no arAndy Warhol's modern man builds a castle in the air
A baralho está montado, mas sua casa de cartasThe deck is stacked but his house of cards
Cresce o quanto o mercado aguentarGrows as high as the market will bear
Não vai levar muito pra fazer seu navio dos sonhosIt won't take much to make his ship of dreams
Cair com tudo no chãoCome crashing to the ground
É só esperar a roda da sorte girarYou just wait for the wheel of fate to turn
E o vento do lobo vai derrubar tudo issoAnd the wind of the wolf is gonna blow it all down

Rios rasos de moda seguem cursos já conhecidosShallow rivers of fashion run on courses tried and true
As massas mergulham e são levadasThe masses dive in and it washes them down
Fazendo-os sentir como se fossem novos em folhaMakes 'em feel like they're all brand new
O ódio cego causado pelo medo estáBlinding hatred caused by fear is
Mostrando em seus olhosShowing in their eyes
Eles querem a verdade toda em preto e brancoThey want their truth all black and white
Mas um arco-íris nunca mente pra umBut a rainbow never tells no lies to a

REFRÃO:CHORUS:
Estranho em Terra EstranhaStranger in a Strange Land
O que um homem deve fazer?What's a man supposed to do?
Apenas um Estranho em Terra Estranha...Just a Stranger in a Strange Land...
(esperando, observando e se perguntando)(waiting and watching and wondering)
Quando a luz vai brilhar...When will the light come shining through...

Pra alimentar a dependência do coração, em resposta à minha almaTo feed the heart's addiction, in answer to my soul
Pode não ser o melhor dos mundos, mas é o único que conheçoIt may not be the best of worlds, but it's the only one I know
À sombra da espada atômica de DâmoclesIn the shadow of Damocles' atomic sword
Aprendemos a viver com o medoWe learn to live with fear
Levando vidas de desespero silenciosoStringing out lives of quiet desperation
Todos nós somos apenas estranhos aqui...We're all just strangers here...
Cavalgando na beira da navalhaRiding along on the razor edge
Queimados pela chuva ácidaBurned in the acid rain
Tateando na escuridão, buscando um jeitoGroped in the darkness, searching for a way
De preencher o vazio dentroTo fill the empty space inside
E entre todos nós...And between us all...

REFRÃOCHORUS