Good Bye

Adeus

Good Bye

Estou ciente que alguns de vocês
I'm aware that some of you
Que vão ouvir esta canção
Who'll hear this song
Vão querer saber de onde eu a peguei
Will wonder where I got it from
E sim, eu sei que esta melodia
And yes I know that this melody
Tem uma certa semelhança
Has a certain similiarity
Com o que você conhece
With you know what
Estou apenas tentando deixar o meu coração descrever
I'm just tryin' to let my heart describe
O que escolas de música não fornecem
What music schools fail to supply
É difícil perceber que aos vinte e cinco anos
It's hard to see at twenty-five
Você tem que recomeçar tudo
That you have to start all over

Mas não me importo, não me importo
But I don't mind, I don't mind
Porque acho que eu vou ficar bem
Because I think I'm gonna be alright
Aconteça o que acontecer vou deixar como está
There may come what may I'll let it be
E eu sei que estará bem feito
And I know it's gonna work out fine

Oh, é legal, é tão legal
Oh it's nice, it's so nice
Sentar e pensar na montagem de rimas
To sit and think about the fitting rhymes
Talvez eu precise ir para lá e para cá
I may have to here and there
Apenas para espalhar um ou dois acordes
Just stretch a chord or two
Mas cara, sinta como é legal
But boy, it feels so nice

Acho que eu já pulei esta cerca antes
I think I've jumped this fence before
E machuquei minha perna
And hurt my leg
O que não me incomoda em nada, oh não
Which didn't bother me at all, oh no
Eu continuei percorrendo várias milhas até o fim e não parei
I kept on running miles on end and didn't stop
Qual era a verdadeira e estúpida maneira que dizem?
Which was the real stupid way so they say
Bem, eu fiz isso para os meus amigos na hora certa
Well I made it to my friends in time
Mas eles tinham partido e eu poderia ter chorado
But they had left I could have cried
Eu sentei lá com um joelho inchado
I sat there with a swollen knee
E a dor foi toda desperdiçada
And the pain had been all wasted

Mas não me importo, não me importo
But I don't mind, I don't mind
Porque acho que eu vou ficar bem
Because I think I'm gonna be alright
Aconteça o que acontecer vou deixar como está
There may come what may I'll let it be
E eu sei que estará bem feito
And I know it's gonna work out fine

Oh, é legal, é tão legal
Oh It's nice, it's so nice
Sentar e pensar na montagem de rimas
To sit and think about the fitting rhymes
Talvez eu precise ir para lá e para cá
I may have to here and there
Apenas para espalhar um ou dois acordes
Just stretch a chord or two
Mas cara, sinta como é legal
Boy it feels so nice
Sim, sim, sinta como é legal
Yeah yeah feels so nice
Sentar e pensar na montagem de rimas
To sit and think about the fitting rhymes
Sinta como é legal, sinta como é legal
Feels so nice, feels so nice
E eu sei que estará bem feito
And I know it's gonna work out fine

Oh é legal, é legal
Oh It's so nice, it's so nice
Sentar e pensar na montagem de rimas
To sit and think about the fitting rhymes
Talvez eu precise ir para lá e para cá
I may have to here and there
Apenas para espalhar um ou dois acordes
Just stretch a chord or two
Cara, sinta como é legal
Boy it feels so nice

Eu não me importo, não me importo
I don't mind, I don't mind
Porque acho que eu vou ficar bem
Because I think I'm gonna be alright
Aconteça o que acontecer vou deixar como está
There may come what may I'll let it be
E eu sei que estará bem feito
And I know it's gonna work out fine

Então adeus, adeus
So good bye, good bye
Eu nunca vou desistir, vou continuar tentando
I will never quit I'll keep on tryin'
Porque eu amo demais a mim mesmo
Because I love myself much too much
E eu sei que você não se importaria
And I'm know that you won't mind
Você não se importa, baby
You don?t mind baby
Você não se importa, você não se importa
You don?t mind, you don?t mind