Roxy

Roxy

Roxy

J.K. tá encantando seus romances de mão lavadaJ.K. is charming up his hand-wash love affairs
Navegando suavemente entre as caras vazias que eles usamSoftly cruising among the empty faces they wear
Toda noite é fácil conseguir um amorEach night it's easy to get a love
Beleza, pega pega pegaAlright get get get
E enquanto eu sento e assisto ele passar por mimAnd as I sit and I watch as he passes my way
Amando só uma das suas quatrocentas e onze noivasLoving just one of his fourhundredeleven fiancées
Lambendo todas suas fantasias espaciaisLicking all his spacy fantasies
Ele é o caos da pista, queridaHe's the ballroom blitz, honey

Então eu penso em todos os meus flic-flacsSo I think of all my flic-flacs
E me pergunto por que venho aqui toda noiteAnd I wonder why I come here every night
Pra ver a osmose dos esquisitos da arte e do designTo watch the osmosis of creepers of art and design
Mas outro southern comfortBut another southern comfort
Tem que confortar meu velho coração puladorhas to comfort that old jumping heart of mine
Voo sensacional agoraSensational flight now
Só em uma noite RoxyJust in a Roxy night
E o garoto de terno preto que jogaAnd the all-time black suited gambling boy
Está jogando cartasIs playing cards
E ele tem que dar seu MustangAnd he's got to give his Mustang away
Pro meu gerenteto my manager
Ele tem cartas pretasHe's got black cards
Os Ramones na jukebox tão simplesmente dopando a galeraThe Ramones upon the juke box're simply doping the guys
Enquanto os meninos cigano pintam meus sentidosWhile the gypsy boys are painting my senses
Sangue quenteRed hot blood
Ponto PontoStitch Stitch
Não deixe a minaDon't let the chick
Com esses saltos agulha passarWith these stiletto heels walk by
Ela tem a coragem de compartilhar meu lado cruelShe's got the nerve to share my vicious side
E o garoto de couro de trás do barAnd the leather kid from behind the bar
Ele pula direto pra brigaHe jumps right into the fight
Momentos preciososPrecious moments
Só mais uma noite RoxyJust another Roxy night
Então vem, todos vocês porteirosSo come on all you doormen
Beijem meu sorriso verticalKiss my vertical smile
Me amasse se quiserRuff me up if you want
Essa é sua maneira idiota de ficar chapadoThat's your stupid way to get high
Quando sua mente tá em baixaWhen your mind is low
EntãoSo
Eu tô derrubando um monstro me dizendo que eu deveria irI'm knocking out a monster telling me I should go
Ele é um casanova de fim de semana, um Travolta ou algo assimHe's a weekend casanova, a Travolta or so
O quê?What?
Eu não sei - me contaI don't know - tell me
A última coisa na minha cabeçaThe last thing on my mind
É a câmera lenta do que eu desejoIs slow motion of what I desire
Um tipo bobo de KubrikA silly kind of Kubrik
Um relógio que tá fora de tempoA clockwork that's out of time
E eu acabo desabandoAnd I end up in collapsing
Em cima do barman sob champanhe com geloon the bartender under champaigne on ice
Com Freddy e seus númerosWith Freddy and her numbers
Tudo em uma noite RoxyAll in a Roxy night