The ballad of Rudy Törner

A balada de Rudy Törner

The ballad of Rudy Törner

Hm, hm,Hm, hm,
Olá, meu nome é Rudy Törner.Hello, my name is Rudy T6rner.
Eu venho de Colônia, Alemanha Ocidental. Você sabe, o oeste é o melhor.I come from Cologne, West Germany. You know, the west is the best.
Eu não tenho emprego, mas tenho um ciclomotorI have no job, but I have a moped
E a única coisa que eu realmente quero é me tornar um verdadeiro rasta em algum lugar na Jamaica. Mas eu não tenho grana, então - não sei, mas um dia isso vai acontecer.and the only thing I really want is to become a real rasta man somewhere in Jamaica But I don't have money so - I don't know, but some day it will happen.
Desde que eu era um garotinhoEver since I was a little boy
Eu estou esperando por esse diaI've been waiting for that day
Para ir pra JamaicaTo get down to Jamaica
Mas eu nunca consegui chegar láBut I never made it all the way
Eu tentei ganhar algum dinheiroI tried to make some money
Mas não consegui achar um emprego fixoBut I couldn't find a steady job
Então passei meus dias e noitesSo I spent my days and nights
Lá no estacionamentoDown in the parking lot
E fazendo jojo por um trocadoAnd jojo for a dime
(É hora do Jojo)(Prime Jojo time)
RefrãoChorus
Olá, eu sou Rudy, o rastaHello, I'm Rudy the rasta man
Eu faço meu jojo onde eu possoI reggae my jojo wherever I can
Movendo pra cima e pra baixoMove it up and move it down
Eu faço jojo pela cidadeI jojo all over town
Eu queria que minha mãe entendesseI wish my momma would understand
Que a Jamaica é o lugar para um reggae manThat Jamaica is the place for a reggae man
Mas ela não me deixa irBut she won't let me go
E isso me deixa tão tristeAnd that's what grieves me so
Uma noite sozinho no estacionamentoOne night alone in the parking lot
Essa garota passa por aquiThis girl is passing by
Ela para e olha sem acreditarShe stops and stares in disbelief
Para o meu Jojo bem diante dos olhos delaAt my Jojo right before her eyes
Eu movo pra cima e pra baixoI move it up and move it down
Mostro todos os truques que conheçoShow her all the tricks I know
Então eu falo pra ela sobre o lugarThen I tell her 'bout the place
Que eu gostaria de ir - Agora ela também está indoId like to go -Now she is going too
(O que um Jojo pode fazer)(What a Jojo will do)
RefrãoChorus
Eu sou Rudy, estou prontoI'm Rudy, I'm ready
Eu faço meu RudyI reggae my Rudy
Movendo pra cima e pra baixoMove it up and move it down
Eu faço Rudy pela cidadeI rudy all over town
Cuidado, JamaicaWatch out Jamaica
Porque lá vou eu..'Cos here I come..