We're Rich on What We've Got

Somos Ricos com o que Temos

We're Rich on What We've Got

Seu apartamento de mil e quinhentos por mêsYour fifteen hundred bucks-a-month apartment
É pago por uma conta bancária sem nomeIs paid for by a numbered bank account
Você não se importa de onde vemYou don't care where it's coming from
Pra você, vem fácilTo you it does come easy
E um novo noivo sempre pode ser encontradoAnd a new financé always can be found

Perdendo tempo com essas posses sem sentidoWasting time on those meaningless possessions
Sempre desejando as coisas que você não temAlways longing for the things that you have not
Você pode tentar e tentar de novoYou can try and try again
Suas ambições são em vãoYour ambitions are in vain
Quando você deveria saberWhen you should have known
Que somos ricos com o que temosYou're rich on what you've got

Por anos você foi uma excelente atrizFor years you've been an excellent pretender
E a virgem no seu sorriso não é realAnd the virgin in your smile is not for real
Mas o que te mata é a diferençaBut what kills you is the difference
Entre a vida que você levaBetween the life you're leading
E a preocupação do que você realmente senteAnd the worry of exactly what you feel

Feche os olhos e olhe para sua depressãoClose your eyes and take a look at your depression
E as coisas artificiais que você faz por amorAnd the artificial things you do for love
Quando você tenta e tenta de novoWhen you try and try again
Suas intenções podem ser vãsYour intentions might be vain
Mas o esforço com certeza ajudaria muitoBut the effort sure would help a lot
Pra você ver que somos ricos com o que temosFor you to see we're rich on what we've got
Oh, somos ricos com o que temosOh we're rich on what we've got

Você não se importa com nada que possuiYou don't care about a thing you own
Pra você, vem fácilTo you they do come easy
Mas com tudo que tem, ainda está sozinhaBut with all you have you are still alone
Perdendo tempo com essas posses sem sentidoWasting time on those meaningless possessions
Correndo atrás do que você nunca vai precisarRunning after what you're never going to need

Aqui vai você, tentando de novoHere you go and try again
Sua fome algum dia vai acabar?Will you hunger ever come to an end
Quando você passar por toda a tralha que temWhen you go through all the junk you've got
Vai perceber que na verdade não tem muitoYou'll find you really haven't got a lot

Feche os olhos, olhe para sua depressãoClose your eyes, take a look at your depression
E as coisas artificiais que você ama tantoAnd the artificial things you love so much
Quando você tenta e tenta de novoWhen you try and try again
Sua ambição pode ser vãYour ambition might be vain
Mas o esforço com certeza ajudaria muitoBut the effort sure would help a lot
Pra você ver que somos ricos com o que temosFor you to see we're rich on what we've got