On The Road Again

Na Estrada de Novo

On The Road Again

Imagine esse bebêPicture this baby
Se você quer saberIf you wanna know
Como éWhat it's like
Ser um show deTo be a travelin'
Rock 'não' roll itineranteRock 'n' roll show

É um pouco ficção, mas é fatoIt's a little bit fiction but fact
Quando você vêWhen you see
Então, se você tiver coragemSo if you got the balls
Venha para dentro comigoCome inside with me

Para a vidaTo the life
Sem a qual não posso viver, oh nãoI can't live without, oh, no
Para a vidaTo the life
Onde é um grande show de horroresWhere it's one big freak show
Girando e girando'Round and 'round
De cabeça para baixoUpside down
(É)(Yeah)

Mantenha as rodas girandoKeep the wheels rollin'
Através da calada da noiteThrough the dead of the night
Quinhentas milhasFive hundred miles
Até o amanhecer'Til broad daylight

Festa até as seisParty 'til six
É, dormindo até as cincoYa, sleepin' 'til it's five
Então você está tocando para o povoThen you're playin' for the people
Para manter o sonho vivoTo keep the dream alive

Na minha almaIn my soul
Uma verdadeira infecçãoA true infection
Oh, escuteOh, listen
Na minha almaIn my soul
Uma ereção constanteA constant erection
Do corpoOf the body
E da menteAnd the mind

É, essa é a vida, meu amigoYeah, that's the life, my friend
Quando você está na estrada de novoWhen you're on the road again
De Nova York ao JapãoNew York to Japan
(Oh, é)(Oh, yeah)
Na estrada de novoOn the road again
Por todo o paísAll across the land

Eu tenho o hotel, o ônibus da turnê e as limusinesI got the hotel, the tour bus and the limousines
Tenho meu rosto estampado em todas as revistasGot my face plastered on every magazine
Tenho meus empresários e meus advogadosGot my managers and my lawyers
E os executivos da gravadoraAnd the record execs
Me puxando para dentro e para foraPullin' me in and out
Mas com certeza não é como sexoBut it sure ain't like sex

E minha mãe está sempre reclamando da MTVAnd my mama's always naggin' about the MTV
Ela disse: Filho, por que você não é o número um?She said: Son, why ain't you number one?
Você é apenas o número trêsYou're only number three
Mas quando tudo está embaladoBut when it's all packed up
E o dia terminaAnd the day is done
Eu sei que vivo essa vidaI know I live this life
Porque eu vivo para me divertir'Cause I live for fun

É, quando você está na estrada de novoYeah, when you're on the road again
De Nova York ao JapãoNew York to Japan
(Oh, é)(Oh, yeah)
Na estrada de novoOn the road again
Por todo o país (é)All across the land (yeah)
Na estrada de novoOn the road again
De Los Angeles à cidade de LondresLA to London town
(Na estrada de novo)(On the road again)
Ligado A estrada de novoOn the road again
Por todo o paísAll across the land

Vamos derrubar sua casa dessa vez, amorWe be tearin' your house down this time, baby
(Na estrada de novo)(On the road again)
Ah, sim, tudo bem, isso é legalOh, yeah, alright that's cool
Estou dizendo Hollywood, amorI'm saying Hollywood, baby
Piscina, estrelas de cinemaSwimming pool, movie stars

Estou voltandoI'm going back
Na estrada de novoOn the road again
DigaSay it