What It Takes

O Que É Preciso

What It Takes

O Velho Jones morava no lado escuro da cidadeOld Man Jones lived on the dark side of the town
Nunca tinha muito a dizer, mas, cara, ele mandava bem na guitarraNever had much to say but man he had that six string down
As crianças sempre ouviam quando o velho começava a cantar e tocarThe kids they'd always listen when the old man would sing and play
E eu estava lá, só mais um rosto na multidãoAnd me I was there just a face in the crowd
Quando finalmente tive a chance de falarWhen I finally got a chance to say
Me diz o que é preciso pra brincar com fogoTell me what it takes to play with fire
Me diz o que é preciso pra tornar isso realTell me what it takes to make it real
Ele disse, filho, não tem segredo, é tudo sobre o que você senteHe said son there ain't no secrets it's all just what you feel
Então, garoto, se você quer ser bom, melhor prestar atençãoSo boy if you wanna be good better listen here
Não é sobre as roupas que você vesteIt ain't about the clothes you wear
Não é sobre o estilo do seu cabeloAin't about the style of your hair
Isso não é o que é preciso pra ser um músicoThat ain't what it takes to be a music man
É tudo sobre a forma como você tocaIt's all about the way you play
Vivendo pela música até o seu último diaLivin' for the music 'til your dyin' day
Isso é o que é preciso pra ser um músicoThat's what it takes to be a music man
Um acorde gritando através de um muro de trovão amplificadoOne chord screamin' through a wall of amplified thunder
Enquanto os céus rugiam e os relâmpagos se enfureciamAs the heavens roared and the lightning raged
Eu sabia do feitiço que estava sobI knew the spell I was under
Então o velho me pegou pela mãoThen the old man took me by the hand
Ele disse, eu vejo isso nos seus olhosHe said I can see it in your eyes
Que você tem o que é preciso pra ser um músicoThat you got what it takes to be a music man
O que é preciso pra iluminar o céuWhat it takes to light up the sky
Me diz o que é preciso pra brincar com fogoTell me what it takes to play with fire
Me diz o que é preciso pra tornar isso realTell me what it takes to make it real
Ele disse, filho, não tem segredo, é tudo sobre o que você senteHe said son there ain't no secrets it's all just what you feel
Então, garoto, se você quer ser bom, melhor prestar atençãoSo boy if you wanna be good better listen here
Não é sobre as roupas que você vesteIt ain't about the clothes you wear
Não é sobre o estilo do seu cabeloAin't about the style of your hair
Isso não é o que é preciso pra ser um músicoThat ain't what it takes to be a music man
É tudo sobre a forma como você tocaIt's all about the way you play
Vivendo pela música até o seu último diaLivin' for the music 'til your dyin' day
Agora isso é o que é preciso pra ser um músicoNow that's what it takes to be a music man
Isso é o que é preciso pra ser um músicoThat's what it takes to be a music man