Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

Senhor, Tu és meu pastorLord, You are my shepherd
E, não vou querer mais nadaAnd, I shall not want anymore
Tu me fazes descansar em pazYou, make me lie down in peace
Em campos verdes eu vou dormirIn fields of green I will sleep

Leva-me junto às águas calmasLead me beside the still waters
Restaurando minha alma com calmaGently restoring my soul

REFRÃO:CHORUS:
Mesmo que eu ande pelo valeEven though I walk through the valley
(Senhor, me cura)(Lord heal me)
Da sombra da morteOf the shadow of death
(Por favor, me liberta)(Please free me)
Não temerei mal algumI will fear no evil
(Eu sei que ouves minha oração)(I know You hear my prayer )
Tu estás comigoYou are with me
Mesmo que eu ande pelo valeEven though I walk through the valley
(Senhor, me ama)(Lord love me)
Da sombra da morteOf the shadow of death
(Por favor, me toca)(Please touch me)
Não temerei mal algumI will fear no evil
(Eu preciso de Ti aqui)(I need You here)

Tu preparas uma mesa pra mimYou prepare me a table
Na presençaIn the presence
Dos meus inimigosof my foes
Lá, com óleo Tu me ungesThere, with oil You anoint me
E meu cálice transborda agoraAnd my cup now overflows

Certamente, Teu amor e bondadeSurely Your love and goodness
Me seguirão por toda a minha vidaWill follow me all my life

REFRÃOCHORUS

Guia-me agora, na Tua justiçaGuide me now, in Your rightousness
Oh, eu habitarei contigo para sempreO, I will dwell with You forever

REFRÃO(x2)CHORUS(x2)