Alleen de Nachten

Só as Noites

Alleen de Nachten

Recentemente, me pergunteiLaatst vroeg ik mezelf af
O que tá acontecendo comigoWat is er toch met mij
Por que não tenho um emprego decenteWaarom heb ik geen degelijke baan
Perguntei isso pro TheoIk vroeg het eens aan theo
Theo riu e disseTheo lachte en hij zei
Levanta a cabeça, cara, não se abalaKop op jongen, trek het je niet aan
Algumas pessoas trabalham duroSommige mensen werken hard
Trabalham todo diaWerken elke dag
Outros como nós, a gente tem que dançarAnderen zoals wij, we moeten dansen
Então liguei pra uma amigaDus ik belde een vriendin op
Pra ver se ela ia pro barOf ze meeging naar de kroeg
Mas ela já tava na cama e ficou bravaMaar zij lag al in bed en werd kwaad
Sabe que horas são?Weet je wel hoe laat het is
Eu tenho que levantar de novoIk moet er zo weer uit
Explica pra mim onde isso vai darLeg eens uit waar dit nu op slaat
Eu disseIk zei
Algumas pessoas trabalham duroSommige mensen werken hard
Trabalham todo diaWerken elke dag
Outros como nós, a gente tem que dançarAnderen zoals wij, we moeten dansen
As noites são nossasDe nachten zijn van ons
Só as noites são nossasAlleen de nachten zijn van ons
E as noites são curtasEn de nachten zijn te kort
Estamos quase fechando, galeraWij gaan bijna sluiten mensen
Vamos beber tudoDrinken we hem op
Isso a gente já ouviu muitas vezesDat hebben we al veel te vaak gehoord
Harry olha desesperado ao redorHarry kijkt wanhopig rond
Tenta mais uma vezProbeert het nog een keer
Mas ninguém se importa mais com o HarryMaar niemand die zich nog aan harry stoort
As noites são nossasDe nachten zijn van ons
Só as noites são nossasAlleen de nachten zijn van ons
E as noites são curtasEn de nachten zijn te kort
E a gente dança até amanhecerEn we dansen tot het ochtend wordt