Alles wankelt

Tudo Balança

Alles wankelt

Ele vai pra casaHij loopt naar huis
Ele conhece o caminho de corHij kan de weg wel dromen
Porque ele passa aquiWant hij loopt hier
Todo dia há anosal jaren elke dag
Mas hojeMaar vandaag
Hoje tudo é diferenteVandaag is alles anders
Como eleZoals hij
Nunca viu antesHet nog nooit eerder zag

Ele chega em casaHij komt thuis
Acena alegre pro vizinhoZwaait vrolijk naar de buurman
Que ele não cumprimentavaDie hij daarvoor
Há anos, de verdadeIn geen jaren had gegroet
Mas hojeMaar vandaag
Hoje tudo é diferenteVandaag is alles anders
E ele se surpreendeEn hij verbaast
Com o que está fazendoZichzelf met wat hij doet

Tudo balançaAlles wankelt
Tudo flutuaalles zweeft
Tudo acenaalles zwaait
E tudo tremeEn alles beeft
Tudo balançaalles wankelt
Cai em pedaçosValt in elkaar
Tudo giraalles draait
Gira em torno delaDraait om haar

Ele está na camaHij ligt in bed
Lendo mais um poucoNog even wat te lezen
Mas seus pensamentosMaar zijn gedachten
Sempre se distraemDwalen telkens af
Ele já está há diasHij verlangt al dagen
Ansiando pelo fim de semanaNaar het weekend
Algo que antesIets waar hij vroeger
Nunca deu muita bolaNooit echt veel om gaf

Mas ele quer estar láMaar hij wil daar zijn
Onde as luzes brilhamWaar de lichten branden
Onde ele a viuDaar waar hij haar heeft gezien
Ele quer voltarHij wil terug
Ele consegue ouvir ela chamandoHij kan haar horen roepen
Ele precisa voltarHij moet terug
Talvez ele a veja de novoMisschien ziet hij haar weer