Andere plaats, andere tijd

Outro lugar, outro tempo

Andere plaats, andere tijd

Ninguém sabe quem você éGeen mens weet wie je bent
Alguém qualquer está fumandoZomaar iemand staat te roken
Alguém qualquerZomaar iemand
Espera em uma plataformaWacht op een perron
Agora que tudo está expostoNu alles open ligt
Você é alguém com um futuroBen je iemand met een toekomst
Você é alguémBen je iemand
Que quis e também pôdeDie wilde en ook kon
Você se libertou de toda obrigaçãoJe ben van elke verplichting
Que tinhaDie je had bevrijd

Uma passagem sóEen enkele reis
Para outro lugarNaar een andere plaats
Outro tempoEen andere tijd

Ninguém sabe onde você estáGeen mens weet waar je bent
Um dia você desapareceuOp een dag was je verdwenen
Um diaOp een dag
E ninguém soubeEn niemand die het wist
Você está na estaçãoJe staat op het station
E pede um cigarroEn je vraagt een sigaret
E se perguntaEn je vraagt je af
Quem ou o que você sente faltaWie of wat je mist
Você tem um pouco de granaJe hebt wat geld
Mas de resto, perdeu tudoMaar verder ben je alles kwijt

Uma passagem sóEen enkele reis
Para outro lugarNaar een andere plaats
Outro tempoEen andere tijd

Ninguém sabe onde você estáGeen mens weet waar je bent
Sempre tem uma reservaEr is altijd een reserve
Sempre tem algoEr is altijd iets
Que te impedeDat je tegenhoudt
Mas agora você superou issoMaar daar ben je nu doorheen
Quem nunca faz nadaWie nooit iets doet
Nunca vive nadaMaakt nooit iets mee
Quem nunca faz nadaWie nooit iets doet
Nunca erra tambémDoet ook nooit iets fout
Porque se você não pode voltarWant als je niet meer terug kan
Então não tenha arrependimentosHeb dan ook geen spijt

Para outro lugarNaar een andere plaats
Outro tempoEen andere tijd