Czaar Peterstraat

Rua Czaar Peter

Czaar Peterstraat

Cai chuva na minha xícaraEr valt regen in mijn beker
De um furo no tetoUit een lek in het plafond
Hora de dar uma volta por aquiTijd voor een wandeling in de buurt
Onde sempre cheira a água de florWaar het altijd ruikt naar bloemenwater
Ruas muito estreitas para o solStraten veel te smal voor zon
O vento sopraHet waait er
Mesmo que não esteja ventandoOok al waait het niet

Uma sala de leitura cheia de revistas antigasEen leeshal vol met oude bladen
Onde nunca tem ninguém comprando nadaWaar toch nooit een mens iets koopt
Panoramas atrás do vidroPanorama's achter glas
Numa rua onde você automaticamente sussurraIn een straat waar je automatisch fluistert
E passa bem ao lado das casasEn vlak langs de huizen loopt
Mas eu ando no meio e cantoMaar ik loop in het midden en ik zing

Só tem uma boa razão pra eu ficar aquiEr is maar een goede reden om nog hier te blijven
Uma boa razão pra não ir emboraEen goede reden om niet weg te gaan
Uma boa razão, e essa razão é vocêEen goede reden dat ben jij

Peço um café velhoIk bestel een oude koffie
Na lanchonete e vejo láIn de snackbar en zie daar
Todo mundo de volta ao seu lugarIedereen zit weer op zijn plek
E falando de mudar de casaEn praat weer eens over verhuizen
Fazem isso aqui há vinte anosDat doen ze hier al twintig jaar
Mas eles nunca vão embora, eu vouMaar zij gaan toch nooit weg, ik wel

Só tem uma boa razão pra eu ficar aquiEr is maar een goede reden om nog hier te blijven
Uma boa razão pra não ir emboraEen goede reden om niet weg te gaan
Uma boa razão, e essa razão é vocêEen goede reden dat ben jij