Dood van een held

Morte de um Herói

Dood van een held

Você me olhaJe kijkt me aan
E fuma um cigarroEn je rookt een sigaret
Não diz uma palavraJe zegt geen woord
Mas você entende o que eu quero dizerMaar jij begrijpt wat ik bedoel
Assim, você paira acima da minha camaZo hang je vergroot boven mijn bed
E eu te conto tudo que sintoEn ik vertel je alles wat ik voel
Você parecia tão intocávelJe leek zo onaantastbaar
Intocável como um deusOnaantastbaar als een god
Aquele dia em que você estava naquela ruaDie dag dat jij daar in die straat
Bem na minha frenteVlak voor me stond
Logo depois, ecoou um tiroKort daarop weerklonk een schot
O tiro que nos uniu para sempreHet schot dat ons voor altijd met elkaar verbond
Tudo que eu queroAlles wat ik wil
Tudo que eu quero é vocêAlles wat ik wil ben jij
Tudo que eu queroAlles wat ik wil
E agora você é minhaEn jij bent nu van mij
Eu olho pra vocêIk kijk je aan
E fumo um cigarroEn ik rook een sigaret
Não digo uma palavraIk zeg geen woord
Mas você entende o que eu quero dizerMaar jij begrijpt wat ik bedoel
Lá está você, ampliado acima da minha camaDaar hang je vergroot boven mijn bed
E eu te conto tudo que sintoEn ik vertel je alles wat ik voel
Tudo que eu queroAlles wat ik wil
Tudo que eu quero é vocêAlles wat ik wil ben jij
Tudo que eu queroAlles wat ik wil
E agora você é minhaEn jij bent nu van mij