Een nieuw begin

Um Novo Começo

Een nieuw begin

Acordei esta tardeIk werd vanmiddag wakker
Estava feliz até verWas gelukkig tot ik zag
Como tudo aqui estava vazioHoe leeg hier alles was
E que você não estava ao meu ladoEn dat jij niet naast me lag
Eu tropeço em garrafas vaziasIk struikel over lege flessen
Xingo, minha garganta tá arranhadaVloek, mijn keel is rauw

Então essa foi a primeira noiteDit was dus de eerste nacht
Minha primeira sem vocêMijn eerste zonder jou
É isso que eu quero, eu pensoIs dit nu wat ik wil, denk ik
É isso que eu mereçoIs dit nu mijn gelijk
E eu tento te esquecerEn ik probeer jou te vergeten
Quando olho pra nossa fotoAls ik naar onze foto kijk
Porque não há mais nadaWant er is niets meer
Não tenho mais nada a perderIk heb niets meer te verliezen
Mas isso não é o fimMaar dit is niet het einde
Isso é um novo começoDit is een nieuw begin

Porque eu sonhei com você essa noiteWant ik heb van jouw gedroomd vannacht
Você não me conhecia maisJe kende mij niet meer
E nós conversamos, e rimosEn we praatten, en we lachten
Como da primeira vezZoals die eerste keer
E então você me deu aquela fotoEn toen gaf je mij die foto
De nós dois, e você disseVan ons tweeen, en je zei
Eu sabia que era vocêIk wist wel dat jij het was
Ainda não acabouHet is nog niet voorbij
Porque não há mais nadaWant er is niets meer
Não temos mais nada a perderWe hebben niets meer te verliezen

Mas isso não é o fimMaar dit is niet het einde
Isso é um novo começoDit is een nieuw begin