Faam

Fama

Faam

Ele era o rosto de um cabaré afiadoHij was het gezicht van een vlijmscherp cabaret
Famoso por todos os tipos que ele faziaBeroemd om al z'n types die hij deed
E ela era loira e lindaEn zij was blond en mooi
E ele queria ir pra cama com elaEn hij wou met haar naar bed
Mas pra que isso não manchasse seu nomeMaar zodat dat niet zijn naam eronder leed
Ele se preparaDus maakt hij zich op
Coloca uma peruca, um bigode e óculosHij neemt een pruik een snor en bril
Das criações de seus antigos showsVan creaties uit z'n oude shows
E no barzinho tudo acontece como ele querEn in het stamcafe gaat het precies zoals hij wil
Ela ri o tempo todo, tudo flui perfeitoZe moet steeds lachen het loopt vlekkeloos
Fama é irrelevanteFaam is onbelangrijk
E dura só um momentoEn het duurt maar een moment
É melhor ser ricoJe kan maar beter rijk zijn
Ou abençoado com talentoOf gezegend met talent
De repente, ela diz surpresa ao olhar pra pista de dançaOpeens zegt ze verrast als ze naar de dansvloer kijkt
Olha lá, e ela menciona meu nomeKijk daar heb je, en ze noemt mijn naam
Então ela vai até o cara que mal se parece comigoDan loopt ze naar de man die maar nauwelijks op mij lijkt
Ele acena e colhe os frutos da minha famaHij knikt en plukt de vruchten van mijn faam
Fama é irrelevanteFaam is onbelangrijk
E dura só um momentoEn het duurt maar een moment
É melhor ser ricoJe kan maar beter rijk zijn
Ou abençoado com talentoOf gezegend met talent