Geen kaart, geen plan, geen gids

Sin mapa, sin plan, sin guía

Geen kaart, geen plan, geen gids

En los días en que todo comenzóIn de dagen dat het begon
Hace una eternidadLevenslang geleden
Días en los que nos aburríamosDagen dat we ons verveelden
Y las ideas que rondabanEn de gedachten die speelden
Las ideas de que todo podía ser mejorDe gedachten dat het beter kon

En los días en que todo comenzóIn de dagen dat het begon
El mundo en contraDe wereld tegenover
Alegre y obstinadoVrolijk en verbeten
A pesar de saber que era en vanoTegen beter weten
Porque sabíamos que todo podía ser mejorWant we wisten dat het beter kon

Y está tan lejos, tan lejosEn het is zo ver weg, zo ver weg
Y está tan lejos, tan lejos de aquíEn het is zo ver weg, zo ver weg van hier

Los días en que todo comenzóDe dagen dat het begon
Una eternidad pasadaLevenslang verleden
Tambaleándonos hacia hoyWankelend naar vandaag
Sin mapa, sin plan, sin guíaGeen kaart, geen plan, geen gids
Que nos diga hacia dónde irDie ons vertelt waarheen

Y apenas se puede entenderEn het is nauwelijks te begrijpen
Pero todo lo que hicimosMaar alles wat we deden
Parecía tan importante en ese entoncesLeek zo belangrijk toen
Apenas se puede entenderHet is nauwelijks te begrijpen
Porque está tan lejos, tan lejosWant het is zo ver weg, zo ver weg
Está tan lejos, tan lejos de aquíHet is zo ver weg, zo ver weg van hier
Porque está tan lejos, tan lejosWant het is zo ver weg, zo ver weg
Está tan lejos, tan lejos de aquíHet is zo ver weg, zo ver weg van hier

Y el recuerdoEn de herinnering
Hace que la distancia sea aún mayorMaakt de afstand almaar groter
Y te aleja de donde todo comenzóEn verwijdert je van waar het ooit begon

Porque está tan lejos, tan lejosWant het is zo ver weg, zo ver weg
Está tan lejos, tan lejos de aquíHet is zo ver weg, zo ver weg van hier
Porque está tan lejos, tan lejosWant het is zo ver weg, zo ver weg
Está tan lejos, tan lejos de aquíHet is zo ver weg, zo ver weg van hier

Está tan lejos, tan lejos, tan lejosHet is zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg
Tan lejos, tan lejos, tan lejos, tan lejos, tan lejosZo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg, zo ver weg