Het grote geheim

O Grande Segredo

Het grote geheim

Muito ainda não bebiVeel heb ik nog niet gedronken
Mas me sinto leveToch voel ik me licht
Às vezes parece que dá pra pegarHet is soms net of je het grijpen kan

Muito ainda não ouvi hojeVeel heb ik nog niet gehoord vandaag
Do barulho do dia a diaVan het rumoer van alledag
Às vezes parece que dá pra pegarHet is soms net of je het grijpen kan

Muito ainda não vi hojeVeel heb ik nog niet gezien vandaag
Meu olhar tá renovadoMijn blik oogst fris
Às vezes parece que dá pra pegarHet is soms net of je het grijpen kan
Muito ainda não pensei hojeVeel heb ik nog niet gedacht vandaag
Mas minha cabeça nunca tá vaziaMaar mijn hoofd is nooit leeg
Às vezes parece que dá pra pegarHet is soms net of je het grijpen kan

O sol tá se pondo, fez calor hojeDe zon gaat onder, het was heet vandaag
O trabalho feito, a terra é livreHet werk gedaan, het land is vrij
Amanhã vai ser mais quente, saiu no jornalMorgen warmer, het stond in de krant
Diz a velha cansadaZegt de vermoeide oude vrouw
O trilho leva o bonde com cuidado pela curvaHet spoor leidt de tram voorzichtig door de bocht
Devagar a cidade passaTraag trekt de stad voorbij
Atrás de cada porta, cada cortinaAchter elke deur, elk gordijn
A nua verdade do grande segredoDe naakte waarheid van het grote geheim

Muito ainda não bebiVeel had ik nog niet gedronken
Mas me sinto leveToch voel ik me licht
Às vezes parece que dá pra pegarHet is soms net of je het grijpen kan