Ik mis je

Eu Sinto Sua Falta

Ik mis je

O que eu esperava entãoWat had ik dan verwacht
Que a televisão ficasse em silêncioDat de televisie zweeg
Que não tivesse mais futebolDat er niet meer werd gevoetbald
E que eu não tivesse mais sedeEn ik nu geen dorst meer kreeg
Que o meteorologista diria uma palavra de confortoDat de weerman een troostend woord
Direcionada a mimTot me richten zou
E que a lembrança fosse suficienteEn de herinnering genoeg zou zijn
A lembrança de vocêDe herinnering aan jou

Eu sinto sua faltaIk mis je
Não estou sempre pensando em vocêIk denk niet altijd aan je
Semanas inteiras passamHele weken gaan voorbij
Semanas em que não perceboWeken dat ik niet besef
O que falta em mimWat er mist aan mij
Mas em um gol lindoMaar bij een prachtig doelpunt
Ou em um filme do nosso heróiOf een film van onze held
Ou às vezes quando eu beboOf soms als ik gedronken heb
Espero que você me ligueHoop ik dat je belt

Eu sinto sua faltaIk mis je
Com o que eu estava tão ocupadoWaar had ik het zo druk mee
Que eu aparecia tão poucoDat ik zo zelden kwam
E só quando já era tarde demaisEn pas toen het al te laat was
Te abraceiJou in mijn armen nam
Dizem que dóiZe zeggen dat het pijn doet
Eu não sabia o quantoIk wist niet hoezeer
Dizem que passaZe zeggen dat het slijt
Mas não dizem quandoZe zeggen niet wanneer

Eu sinto sua faltaIk mis je