Maria

Maria

Maria

Eu nunca perguntei a ninguémIk heb het niemand ooit gevraagd
Mas parecia que todos sabiamMaar ze leken het te weten
Você já tinha contado tudoHad jij alles al verteld
Para todo mundo menos para mimAan iedereen behalve mij
Uma floresta de olhares furtivosEen woud van steelse blikken
Garrafas cheias, frases pela metadeVolle flessen halve zinnen
Eu andava despreocupado por aíLiep ik nietsvermoedend door
E lá estava vocêEn daar stond jij
Essa noite começou cedoDeze avond begon al vroeg
Primeiro com alguns amigos, bebendo algoEerst met wat vrienden iets gedronken
Depois, perto da hora de fecharToen rond sluitingstijd
Convencido a vir juntoOvergehaald om mee te gaan
Porque tínhamos que vir pra cáWant we moesten hier naartoe
Aqui parecia que ia acontecerHier scheen het te gebeuren
Eu entendi o que eles queriam dizerIk begreep wat ze bedoelden
Quando eu te vi paradaToen ik jou zag staan
É claro como o diaHet is zonneklaar
Visível para todo mundoTe zien voor iedereen
Nós pertencemos um ao outroWij horen bij elkaar
Maria, MariaMaria Maria
Você não entende?Snap je het dan niet
Eu estou aqui por vocêIk ben hier voor jou
Olhe ao seu redorKijk eens om je heen
Você precisa ver para crerJe moet het zien om te geloven
A bênção de uma festa com centenas de pessoasDe zegen van een honderdkoppig
Cai sobre nósfeest daalt op ons neer
Não, eu não sei quem é aquele cara aliNee ik weet niet wie die man daar is
Não quero nem saberWil het niet eens weten
O que passou, ficou pra trásWat geweest is is vergeten
Vem comigoKom mee
É claro como o diaHet is zonneklaar
Visível para todo mundoTe zien voor iedereen
Nós pertencemos um ao outroWij horen bij elkaar
Maria, MariaMaria Maria
Você não entende?Snap je het dan niet
Eu estou aqui por vocêIk ben hier voor jou