Meer niet
Hou toch op met dat gezeur
Het was vroeger echt niet beter
Je bent het meeste weer vergeten
En de rest weet ik niet meer
Het zal wel weer niet zo bedoeld zijn
Maar het klinkt of ik de schuld heb
Of ik het veel te lang geduld heb
Dat het door mij is fout gegaan
Een is te veel, honderd te weinig
Vraag me niet hoe het zit
Het is zoals het is
Meer niet
Je bent er zelf bij geweest
En bent er altijd bijgebleven
Je hoeft het antwoord niet te geven
Maar vraag jezelf maar eens waarom
Een is te veel, honderd te weinig
Vraag me niet hoe het zit
Het is zoals het is
Meer niet
Hier staan we
Alleen in de tijd
Ouder, niet veel wijzer
En nog steeds met lege handen
We hebben er niet al te veel van begrepen
Een is te veel, honderd te weinig
Vraag me niet hoe het zit
Het is zoals het is
Meer niet
In strijd met de verveling
Wordt de hele boel gesloopt
Het is zoals het is
Meer niet
Nada Mais
Para de reclamar
Não era melhor antes
Você já esqueceu a maior parte
E o resto eu não sei mais
Não era pra ser assim de novo
Mas parece que a culpa é minha
Ou que eu esperei tempo demais
E que tudo deu errado por minha causa
Um é demais, cem é pouco
Não me pergunte como é que tá
É como é
Nada mais
Você esteve lá
E sempre ficou na memória
Não precisa dar resposta
Mas pergunte a si mesmo o porquê
Um é demais, cem é pouco
Não me pergunte como é que tá
É como é
Nada mais
Aqui estamos
Sozinhos no tempo
Mais velhos, não muito mais sábios
E ainda com as mãos vazias
Não entendemos muito bem
Um é demais, cem é pouco
Não me pergunte como é que tá
É como é
Nada mais
Em luta contra o tédio
Tudo tá sendo destruído
É como é
Nada mais