Meer niet

Nada Mais

Meer niet

Para de reclamarHou toch op met dat gezeur
Não era melhor antesHet was vroeger echt niet beter
Você já esqueceu a maior parteJe bent het meeste weer vergeten
E o resto eu não sei maisEn de rest weet ik niet meer
Não era pra ser assim de novoHet zal wel weer niet zo bedoeld zijn
Mas parece que a culpa é minhaMaar het klinkt of ik de schuld heb
Ou que eu esperei tempo demaisOf ik het veel te lang geduld heb
E que tudo deu errado por minha causaDat het door mij is fout gegaan
Um é demais, cem é poucoEen is te veel, honderd te weinig
Não me pergunte como é que táVraag me niet hoe het zit
É como éHet is zoals het is
Nada maisMeer niet
Você esteve láJe bent er zelf bij geweest
E sempre ficou na memóriaEn bent er altijd bijgebleven
Não precisa dar respostaJe hoeft het antwoord niet te geven
Mas pergunte a si mesmo o porquêMaar vraag jezelf maar eens waarom
Um é demais, cem é poucoEen is te veel, honderd te weinig
Não me pergunte como é que táVraag me niet hoe het zit
É como éHet is zoals het is
Nada maisMeer niet
Aqui estamosHier staan we
Sozinhos no tempoAlleen in de tijd
Mais velhos, não muito mais sábiosOuder, niet veel wijzer
E ainda com as mãos vaziasEn nog steeds met lege handen
Não entendemos muito bemWe hebben er niet al te veel van begrepen
Um é demais, cem é poucoEen is te veel, honderd te weinig
Não me pergunte como é que táVraag me niet hoe het zit
É como éHet is zoals het is
Nada maisMeer niet
Em luta contra o tédioIn strijd met de verveling
Tudo tá sendo destruídoWordt de hele boel gesloopt
É como éHet is zoals het is
Nada maisMeer niet