Naar de bliksem

Para o Relâmpago

Naar de bliksem

Tem motoqueiro na estradaEr rijden brommers op de weg
Entre Eerbeek e BronkhorstTussen Eerbeek en Bronkhorst
A lanchonete vê eles passandoDe snackbar ziet ze gaan
Desliga a fritura porque não espera mais ninguémDooft het vet omdat hij niemand meer verwacht
O Martin vai na frenteMartin rijdt voorop
Ele sabe o caminho e tá com sedeHij weet de weg en hij heeft dorst
A música tá chegando mais pertoDe muziek komt dichterbij
Perturbando a paz da Veluwe à noiteVerstoort de rust van de Veluwe bij nacht
As meninas tão láDe meisjes zijn daar
Porque os meninos tão láOmdat de jongens er zijn
Pra meninas que olhamVoor de meisjes die kijken
Se os meninos tão vendoOf de jongens ze zien
Então vem com a genteDus kom mee
Hoje à noite vamos pro RelâmpagoVanavond gaan we naar de Bliksem
Todo mundo tá lá, então vem com a genteIedereen is daar dus kom mee
Cerveja vai e vemBier gaat af en aan
Pra sala lotadaNaar de afgeladen zaal
Pros bebedores e dançarinosVoor de drinkers en de dansers
Ninguém aqui bebe sozinhoNiemand drinkt hier ooit alleen
A briga e a uniãoHet gevecht en de verbroedering
É tudo issoHet is en allemaal
E todo mundo conhece todo mundoEn iedereen kent iedereen
Conhece todo mundo, conhece todo mundoKent iedereen kent iedereen
As meninas tão láDe meisjes zijn daar
Porque os meninos tão láOmdat de jongens er zijn
Pra meninas que olhamVoor de meisjes die kijken
Se os meninos tão vendoOf de jongens ze zien
Então vem com a genteDus kom mee
Hoje à noite vamos pro RelâmpagoVanavond gaan we naar de Bliksem
Todo mundo tá lá, então vem com a genteIedereen is daar dus kom mee