Naar de top

Rumo ao Topo

Naar de top

O treinador xinga seus meninosDe trainer vloekt zijn jongens stijf
Caminha nervoso de um lado pro outroLoopt dampend heen en weer
Eles querem, isso é certoZe willen, dat staat buiten kijf
Mas não aguentam mais, é um sufocoMaar ze kunnen echt niet meer
Começou como um conto de meninosHet startte als een jongensboek
Um grupo de amigos unidosEen hechte vriendenclub
Eles jogavam cada time foraZe speelden ieder elftal zoek
Até na Europa, sem pararTot in de europacup

Ele anda como um bicho feridoHij loopt als een getergd dier
Agora tá quase no fimHet is nu haast gebeurd
A partida ainda dura um quartoDe wedstrijd duurt nu nog een kwartier
E o sonho vai se desfazendoDan is de droom verscheurd
O adversário faz dois a umDe tegenstander scoort twee-een
Ele morde seu charutoHij bijt op zijn sigaar
Se vira e só diz pra umHij draait zich om en zegt alleen
Então que você se dane, meu amigoDan jij in godsnaam maar

Todo mundo quer chegar ao topoIedereen wil naar de top
Sonha com fama e aventuraDroomt van roem en avontuur

O estádio vibra em péHet stadion veert overeind
Porque isso é inacreditávelWant dit is ongehoord
Aquele novato, ainda desconhecidoDie nieuwe net nog onbekend
Já fez dois gols, que incrívelHeeft al twee keer gescoord
E quando ele receber a taçaEn als hij straks de cup ontvangt
E mostrar pro seu públicoEn toont aan zijn publiek
Ele vai estar lá na frente da TVStaat hij daar nog voor zijn TV
E ninguém vai perceberEn niemand die het ziet

Todo mundo quer chegar ao topoIedereen wil naar de top
Sonha com fama e aventuraDroomt van roem en avontuur