Nacht zonder einde

Noite Sem Fim

Nacht zonder einde

O tempo arrastaDe tijd kruipt voorbij
Tão devagarTergend langzaam
Imagens e pensamentosBeelden en gedachten
Se entrelaçamRijgen zich aaneen
Você tem medo do que vem eJe bent bang voor wat komt en
Medo do que já passouBang door wat geweest is
Medo dos medos em uma noite sem fimBang voor de angsten in een nacht zonder eind

O tempo arrastaDe tijd kruipt voorbij
Nada mudaNiets verandert
O mundo está paradoDe wereld staat stil
E passa por vocêEn glijdt langs je heen
O que você pode fazerWat kan je doen
Quando tudo é tarde demaisAls alles te laat is
Tarde demais para arrependimento em uma noite sem fimTe laat voor berouw in een nacht zonder eind

Onde, onde eles estariamWaar, waar zouden ze zijn
Onde, onde ela estariaWaar, waar zouden ze zijn
Onde, onde, onde eles estariamWaar, waar, waar zouden ze zijn
Onde no mundo ela estariaWaar ter wereld zou ze zijn

O tempo arrastaDe tijd kruipt voorbij
Que diferença fazWat maakt het uit
Mesmo que ela esteja lá sozinhaAl loopt ze daar alleen
Na chuva, meio bêbadaIn de regen half zat
E mesmo que ela tropece e caiaEn al struikelt ze en valt
Não há ninguém para segurá-laEr is niemand die haar opvangt
Ninguém para confortá-laNiemand die haar troost
Esta noiteDeze nacht
Eu queria estar com elaWas ik maar bij haar
Lá na noiteDaar in de nacht
E juntos, lado a ladoEn samen, zij aan zij
Em uma noite sem fimIn een nacht zonder eind

Onde, onde eles estariamWaar, waar zouden ze zijn
Onde, onde ela estariaWaar, waar zou ze zijn
Onde, onde, onde eles estariamWaar, waar, waar zouden ze zijn
Onde, onde, onde, onde, onde, onde eles estariamWaar, waar, waar, waar, waar, waar zouden ze zijn
Onde eles estariamWaar zouden ze zijn
Onde eles estariamWaar zouden ze zijn
Onde no mundo ela estariaWaar ter wereld zou ze zijn