Nummer een

Número Um

Nummer een

Li esta manhã no jornalIk las vanochtend in de krant
Seu nome depois de anos de novoJouw naam na jaren weer
Em um hotel baratoIn een goedkoop hotel
Te encontraram morto ao lado de uma guitarraVond men je dood naast een gitaar
Depois disso, toquei um disco seuIk heb daarna een plaat van jou
Como última homenagemGedraaid als laatste eer
E ao ouvir, senti de novoEn kreeg toen ik die hoorde
Aquela emoção depois de tanto tempoWeer kippevel na zoveel jaar
Ainda lembro como eu sempreIk weet nog hoe ik altijd
Dormia na sala de aulaLag te slapen in de klas
O seguia fielmenteIk volgde hem trouw
Vi cada show da sua turnêZag elk concert van zijn tournee
E lembro da minha raivaEn ik weet nog mijn woede
Quando lia as críticasAls ik de kritieken las
Ou tinha que ver como sua melhor músicaOf moest aanzien hoe zijn mooiste lied
Seu número um não fazia nada de novoZijn nummer een weer eens niets deed
E sei que desde hojeEn ik weet dat sinds vandaag
O mundo ficou mais chatoDe wereld saaier is
Mas o que quer que aconteçaMaar wat er ook gebeuren mag
Saiba que eu sinto sua faltaWeet dat ik je mis
Estou ouvindo seu melhor discoIk luister naar je beste plaat
Sua foto na minha mãoJouw foto in mijn hand
A última faixa terminaHet laatste nummer eindigt
Com um poderoso acorde finalIn een machtig slotaccoord
Coloquei o jornal de lado e suspirei fundoIk leg de krant weg en zucht diep
Virei a páginaDraai de achterkant
Você canta que eu não posso ir emboraJij zingt dat ik niet weg mag gaan
E eu te dou minha palavraEn ik geef jou mijn woord
E sei que desde hojeEn ik weet dat sinds vandaag
O mundo ficou mais chatoDe wereld saaier is
Mas o que quer que aconteçaMaar wat er ook gebeuren mag
Saiba que eu sinto sua faltaWeet dat ik je mis