Paradijs

Paraíso

Paradijs

Eu trouxe flores pra vocêIk heb bloemen voor je meegenomen
E me forço a te dar um beijo no rostoEn ik dwing mezelf tot een kus op je gezicht
Eu minto que você tá mais bonitaIk lieg dat je er beter uit ziet
E você sorri na luz fracaEn je glimlacht in het bleke licht
Um homem abraça sua mulher e eles vão jantarEen man omhelst zijn vrouw en ze gaan eten
Em uma casa do outro lado da ruaIn een woning aan de overkant
Poder estar lá por uma noiteDaar te mogen wonen voor een avond
Uma noite como sempre, sem nada de erradoEen avond als altijd niets aan de hand
No paraísoIn het paradijs
A gente não fala de coisas relevantesWe zeggen niet terzake doende dingen
Como o café aqui é baratoWat is de koffie hier goedkoop
A visita quer muito se despedirHet bezoek wil dolgraag afscheid nemen
E eu me odeio quando saio pra foraEn ik haat mezelf als ik naar buiten loop
Eu olho pras estrelasIk kijk naar de sterren
Olho pra luaKijk naar de maan
IndiferenteOnverschillig
No seu eterno existirIn hun eeuwig bestaan
Olho a olhoOog in oog
Com o que sempre vai serMet wat altijd zal zijn
Isso torna tudo tão grandeHet maakt het zo groot
Eles nos fazem tão pequenosZe maken ons te klein
Para o paraísoVoor het paradijs