Sinds jij er niet meer bent

Desde que você não está mais aqui

Sinds jij er niet meer bent

Não acontece muita coisa aquiEr gebeurt hier niet veel
Desde que você não está mais aquiSinds jij er niet meer bent
O tempo passa devagarDe tijd loopt langzaam vol
Coisas sem importânciaOnbetekenende zaken
Eles roubamZe stelen
Sem perceber, os dias se esvaziamOngemerkt de dagen leeg
Roubam dia após mês após anoRoven dag na maand na jaar
À noite, quando estou sozinho's nachts als ik alleen ben
Sozinho com os pensamentosAlleen met de gedachten
Que desde que você não está mais aquiDie sinds jij er niet meer bent
Eu guardo só pra mimIk voor mezelf hou
Eu ouço frequentemente uma vozHoor ik vaak een stem
Um grito na escuridãoEen schreeuw in het duister
É a sua vozIs het de stem van jou
Desde que você não está mais aquiSinds jij er niet meer bent
As imagens me perseguemAchtervolgen mij de beelden
Sempre de novoAltijd opnieuw
Ainda assim, sempre inesperadamenteToch altijd onverwacht
Eu ouço sua vozHoor ik jouw stem
Mas por mais que eu tenteMaar wat ik ook probeer
Acaba sempre do mesmo jeitoHet eindigt elke keer hetzelfde
Eles estão no final deste corredorZe zitten aan het eind van deze gang
Em seu quarto apertado, iluminado por luzes friasIn hun benauwde, tl verlichte kamer
Para aqueles caras já está demorando demaisVoor die mannen duurt het nu al veel te lang
Eu não consigo ouvir o que eles dizemIk kan niet horen wat ze zeggen
Mas eles falam sobre nósMaar ze praten over ons
O café deles, exatamente como deve serHun koffie precies zoals het hoort
Quente, forte demais, em copos de papelãoHeet, veel te sterk, uit bekers van karton
O cinzeiro transbordando, os cigarros acabaram de novoDe asbak overvol, de sigaretten weer eens op
A tensão é palpável e se volta contra mimDe spanning te snijden en het richt zich tegen mij
Mas eu não digo nadaMaar ik zeg niets
E enquanto você não diz nadaEn zolang jij niets zegt
Sempre será nosso segredoBlijft het altijd ons geheim
Até o fimTot het eind
Até o amargo fimTot het bittere eind