Wie niet vecht

Quem Não Luta

Wie niet vecht

A boca meio abertaHaar mond halfopen
Cabelos bagunçadosHaren verward
Marcas de batom pelo rostoMascarastrepen over haar gezicht
Um cigarroEen sigaret
Apagado entre os dedosIn haar vingers uitgedoofd
Quase em paz, assim como ela estáBijna vredig zoals ze daar ligt
Consigo sentir a raivaIk kan de woede ruiken
No vidro quebradoIn het gebroken glas
O amplificador no máximoDe versterker staat op tien
Mas só sai chiadoMaar er klinkt slechts geruis
E eu consigo ver através da cortinaEn ik kan door het gordijn
A primeira luz do sol já surgindoHet eerste zonlicht nu al weer zien
Está na hora de um de nósHet wordt tijd dat een van ons
Colocar um ponto final nissoHier een einde aan maakt
E a partir daquiEn vanaf hier
Escolher um novo caminhoEen nieuwe richting kiest
Mas quem não luta, perdeMaar wie niet vecht, verliest
Para o outro, o inimigoVoor de ander de vijand
Em uma luta sem piedadeIn een nietsontziende strijd
Por que nos estrangulamosWaarom knijpen wij elkaar
Um ao outroDe kelen dicht
Deveríamos ser sincerosWe zouden eerlijk zijn
Olha onde isso nos trouxeKijk dan waar het ons heeft gebracht
Não quero que um de nósIk wil niet dat een van ons
Coloque um ponto final nissoHier een einde aan maakt
E a partir daquiEn vanaf hier
Escolha um novo caminhoEen nieuwe richting kiest
Porque quem não luta, perdeWant wie niet vecht, verliest