Nidhoggr

Nidhoggr

Nidhoggr

Do thrashFrom the thrash
De neve ofuscanteOf blinding snow
Retorna os portadores de açoReturns the bearers of steel
Chegando ao limiar de seu domínio ances-tralArriving at threshold of their ances-tral domain
Uma visão espera que pare sua respiração congeladaA sight awaits that stops their frozen breath

RuínasRuins
Ruínas do vale às colinasRuins from valley to hills

Montanhas sombreadas choramShadowed mountains weep
Como a fumaça nubla sua imagemAs the smoke clouds their image

BrasasEmbers
Os restos de sua pátriaThe remains of their homeland
Destruído por forças desconhecidasDestroyed by forces unknown
Testemunha da misériaWitness to misery

Os homens pegam em armas mais uma vezThe men take up arms once more
Como um rei errante os informaAs a wandering king informs them
De uma fera horrívelOf a beast horrific
E implacávelAnd merciless

Embora cansados, juraram lutar mais uma vezWeary though they were, they swore to fight once more
Continuando com coragem, derretendo ao ódioTruding onward with courage melting to hatred

Por chumbo da contagem planejadoraBy lead of the scheming count
Cujo coração procurou outro lugarWhose heart elsewhere sought
Correlando-osCorralling them
Cegamente a morteBlindly to demise

Com promessa de riquezas além de compararWith promise of riches beyond compare
Eles atravessaram em profundidades que não ousariamThey Traversed into depths they would not dare
Ele enviou os homens para o abismo escuroHe sent the men into the dark abyss

Os homens pegaram em armas novamenteThe men Took up arms Again
Para um rei errante enganou-osFor a wandering king misled them
Como as bestas eram horríveis e impiedosasAs the beasts were horrific and merciless

Embora cansados, juraram lutar mais uma vezWeary though they were, they swore to fight once more
Seguindo em frente com ódio transformando-se em morte friaTrudging onward with hatred turning to cold death

Antes que eles pudessem pegar oBefore they could grab the
Ouro élfico brilhanteShiny elfin gold
Do centro da montanhaFrom the center of the mountain
Veio feras e horror não contadosCame beasts and horror untold

Eles se deparam com o bando condenado de homensThey set upon the doomed band of men
Seus clubes e machados, deixe htem saberTheir clubs and axes, let htem know
Mas quem alcançou as riquezas foi contar reginaldBut the one who reached the riches was count reginald

Nenhuma escapatóriaNo escape
Todos estão condenados aquiAll are doomed here
Bom homem é derramado sangueGood mans blood is spilt
Tudo salvo reginaldAll save reginald

Primeiro a cair era de sangue jovemFirst to fall was of young blood
Oh poucos sobreviveriamOh few would survive
Zigur o bardo perdeu a cabeçaZigur the bard lost his wits
E com medo ele fugiu para foraAnd in fright he fled outside

Gritando por vingança na contagem traiçoeiraScreaming for vengeance at the treacherous count
O último dos bravos homens deu a perseguiçãoThe last of brave men gave chase
Mas as feras as haviam subjugadoBut the beasts had overwhelmed them
Tenho certeza que eles saborearam oI'm sure they savored the
GostoTaste

Desvanecimento da visãoVision fading
Todos estão mortos aquiAll are dead here
Exploração FrostbiteFrostbite holding
Final da sagaSaga ending