Opet Vidím Lode

Novamente Vejo Barcos

Opet Vidím Lode

Novamente vejo os barcos,Opet vidím ty lode,
velas brancas trazem a morte.bílé plachty prináší smrt.
Não sinto o mar gelado.Nevnímám studené more.
Novamente a névoa branca, pra onde será que vai?Opet bílá mlha, kam asi mizí?

Só um sonho? Eu a vi...Jen sen? Já videl ji...
Dançando nos meus sonhos, estendendo a mão para a eternidade.Tancí v mých snech, podává ruku vecnosti.
Já sei o que sinto, quando a camisa de arame pesa.Už vím co cítím, když drátená košile težkne.
Esse calor no peito queima como fogo.To teplo na hrudi pálí jako das.

Vejo barcos,Vidím lode,
barcos lindos e forteskrásné a silné lode
com cabeças de dragão nas ondas,s drací hlavou na vlnách,
barcos rápidos de freixo.rychlé lode z jasanu.

Vejo barcos, sinto o vento,Vidím lode, cítím vítr,
se infiltrando nos meus cabelos.prodírá se mými vlasy.
E a fumaça arde nos meus olhos.A kour štípe me v ocích.
Névoa branca, novamente a vejo dançar.Bílá mlha, opet ji vidím tancit.
Sento à mesa e ela traz uma caneca.Usedám ke stolu a ona prináší korbel.