Národ Ohne, Železa A Pokladu

Nação de Fogo, Ferro e Tesouro

Národ Ohne, Železa A Pokladu

[Asura][Asura]

Túneis subterrâneos cheios de riquezaPodzemní nory plné bohatství
A música dos martelos de aço ressoaHudba ocelových kladívek zní
Corredores adornados com imagens de pedraChodby zdobené kamennými obrazy

Sob montanhas rochosas na névoaPod skalnatými kopci v oparu mlh
Cavernas de pequenos seres revestidas de mármoreSluje malých lidí obložené mramorem
A nação de rostos sombrios, mas de boas intençõesNárod temných tvárí však mysli dobré
Seus caminhos do passado pisoteados por pessoasJejich cesty minulosti lidmi zadupané
Os foles da forja sopram canções de ferroKovárské mechy dují písne železa
Essa arte herdada, as nações vão celebrarToto umení prevzaté národy zvencí

Ornamentos enfeitam as colunas do túnelOrnamenty zdobí sloupy tunelu
A cintilação da luz dança nas lâmpadasMihotavost svetla tancí v lampách
Salas cheias de vida e suor de rostos...Síne plné života a potu tvárí...

Salões majestosos de grandes reisHonosné haly velkých králu
Belas armaduras de exércitos subterrâneosKrásné zbroje podzemních armád
A arte da forja enobrece também a menteUmení kovárské šlechtí i mysl
Nas masmorras, riquezas imensasV kobkách podzemních bohatství nesmírné
O fôlego dos corredores esconde a força da naçãoDech chodeb ukrývá sílu národa
A nação de fogo, ferro e tesouroNároda ohne, železa a pokladu