Pod Hradem Radyní

Sob o Castelo Radyní

Pod Hradem Radyní

Vagueio pelas matasToulám se v lesích
Sob o castelo RadyníPod hradem Radyní
Vejo a neve derretendoTající sníh vidím
Se infiltrando na terraVsakuje se do zeme

Verde eterno do pinheiroVecná zelen smrku
Escurece na névoa do crepúsculoTmavne v šedi soumraku
Meus passos sobem a ladeiraMé kroky vedou do kopce
Por entre as raízes antigasPo spleti starých korenu

Sinto a proximidade do duendeCítím blízkost skrítku
Estou aqui por elesJsem tady pro ne
Eles sabem o que eu precisoOni ví co potrebuji
Quando a doença me atacaKdyž schvátí me zlá nemoc

Já estou perto do objetivoUž jsem blízko cíli
Radyní no horizonteRadyne na obzoru
Nada me falta na florestaNic mi v lese nechybí
À noite, perto do casteloZa noci u hradu

Molhado pela chuva no caminhoDeštem skrápen po ceste
Atravesso a mata escuraTemným lesem procházím
A terra encharcada de águaNasáklá zeme vodou
Sopra uma brisa suaveVane vlahý vítr