V Kodském Polesí

Na Floresta de Kod

[Morbivod]
Sinto um grande dia da natureza
Um país majestoso cheio de
árvores, riachos e rochas
Parte do reino de Trollech -
Floresta de Kod

Cenário de floresta
Alamedas sem fim
Profundas ravinas
Riachos cristalinos

Em uma manhã fria de primavera, entro na floresta de Kod
Já na entrada sinto a vida da floresta e das criaturas escondidas
Sei bem sobre elas e isso me arrepia o corpo
Apenas fraca luz do sol da manhã brilha atrás das colinas
Como se estivesse preso ao chão, olho para o horizonte
Imensos cervos caminham pelo horizonte
Me curvo à sua beleza e saúdo os deuses da floresta
Continuo a vê-los se movendo entre os arbustos

Eu também estou no horizonte, olhando para as florestas infinitas
Tenho tantos amigos aqui, o que mais eu poderia querer?
Como se estivesse voando, cheio de força para longas jornadas
Há muitos deles e todos são lindos, da floresta...
No vale, o riacho murmura, os corvos grasnam
Caminho para onde a força mágica me leva
Milhares de hinos da floresta ecoam na minha mente
Embora eu seja apenas um visitante, sinto as sombras do lar

Aquela árvore, que me chamou...
Tocar a casca, acariciar com a mão
Em um abraço apertado, olho para os galhos
Como se estivesse beijando uma mulher, não posso ir agora

Vou seguir adiante pelo caminho, uma fonte me espera
A canção da natureza canta a floresta e a fada está comigo
Água cristalina refresca minhas mãos e as dela
Estou transbordando de amor pela floresta e pela fada ao meu lado

Eu gostaria de ficar, mas meu caminho segue adiante
Através do campo esverdeado eu preciso ir
As cavernas de Koneprusy devem ser meu próximo destino
Talvez não demore muito para me despedir agora
Dizem que esta terra é o lar dos antigos celtas
Sinto novamente a verdade, o espírito imortal
Com certeza voltarei para essas verdadeiras matas
Abraçar a senhora da floresta, sei qual é essa árvore