Das MeerUngeheuer

O Monstro do Mar

Das MeerUngeheuer

"Era uma manhã bem cedo e os trolls ainda não tinham acordado." Es war eines tidlig morgen undt Trollene hatte nicht ennå aufgestehet.
O mar estava calmo e não se via nenhuma onda. Era talvez calmo demais.Das Meer var über rolig undt keine bølgen kunne man se. Es war muligens for rolig.
Debaixo da superfície, se escondia um grande e feio serpente do mar..."Unter havskorpen lurket eines grossen fæl sjøorm..."

"Ele queria comer tudo que pudesse se moverEr wöllen essen alt som kann bevegen sich
Ele não tinha inimigo naturalEr hatte keine naturliche fiende
Ele é uma serpente do mar e está de mau humor pela manhãEr ist ein sjøorm undt er ist morgen gretten
Não é o dia da serpenteEs ist nicht den ormens dag
Ele nada na crosta do fundo do mar, simEr svømt i skorpa på havets tak ja
Ele pode nadar mais rápido que um barcoEr können svømmen raskere enn skip
Ele tinha uma língua de 5 metros de comprimento, simEr hatte tunge das ist 5 meter lang ja
Ele tinha um apetite insaciável!"Er hatte ein ustoppelig apetitt!

"Brakebein está deitado e flutuando entre sonho e vigília. Ele pode sentir que" Brakebein liegt undt sveven zwischen traum undt våkenhet. Er kann fühlen das
algo não está certo. Ele não entende o que está errado, mas é algo.noe ist nicht helt i orden. Er versteht nicht was ist galt, aber es ist etwas.
De repente, ele se levanta, ele pode ouvir o silêncio absoluto, e isso não éPlutselich spretten er opp, er kann hören den ultimate stillheit, undt das ist
normal em um barco de trolls. Ele corre para o convés e de repente vê umanicht normalt an Trollskip. Er løper ut an dekk undt plutselich ser er eine
grande serpente do mar com um troll em sua boca. Ele pega o machado..."grosse sjøorm mit Troll in seinen munn. Er hentet øksa….."

"Brakebein está furioso, ele odeia serpentes do marBrakebein ist sinna, er hasse sjøormer
Ele quer cortá-las e despedaçá-lasEr sollen kutten undt kappen es opp
Ele quer comer todos os animais do marEr wollen essen alle havets dyr
E ele vai comer até vomitarUndt er vil essen tills er spyr
Ele vê a serpente do mar se enrolando no mastroEr ser sjøormen tvinnen sich rundt masta
Ele vê a serpente do mar brincando com sua mãeEr ser sjøormen leke mit hans mor
Ele pega a serpente do mar e corta, fura, morde, mataEr tar sjøormen undt hugger, stikker, biter, dreper
Ele pega a serpente do mar e a pendura em uma corda"Er tar sjøormen undt henger den på en snor

"Mongo: "GJEEEESSSPPP!!! Mas... O que vocês fizeram???Mongo: " GJEEEESSSPPP!!! Menne?… Ka er det dåkke har gjort???
Não faz nem doze dias que eu limpei e agora está uma bagunça!Det er ikke mer enn tolv dager siden sist eg vaska og nå ser det ikkje ut lenger!
Sangue de troll e restos de serpente do mar... Por que vocês não podem brigar em terra??Trollblod og rester av sjøorm... Koffer kan dere ikkje slåss på land??
Sempre sou eu que tenho que limpar, sempre eu...Det er alltid meg som må vaske opp, alltid meg..
Isso é injusto. Parem o barco, eu quero voltar para casa!"Der er urettferdig. Stopp båten, eg vill hjem til mamma!"