Den Åpne Sjø

O Mar Aberto

Den Åpne Sjø

Navegando no mar aberto, os Trolls ainda festejam pela morte do BuskUte an seilas på den åpne sjø hatte Troll framleis fest over Buskens død
O papagaio dele, Dick, pendurado sobre a fogueira, pinga gordura de suas coxas gordinhasPapegøyen hans, Dick, henger over bål undt es dryppen fett fra hans feite lår
Brakebein está na cabine do capitão, o chapéu na cabeça e a rota está traçadaBrakebein hatt kapteinens lugar undt hatten ist på og kursen ist klar
Eles navegam para o leste pelo mar aberto, e o guardião da cerveja vai realmente morrer!Sie seilt nach øst over åpen sjø undt ølets vokter skal sannelig dø!

Cuidado, lá vem um barco cheio de TrollsPass dich auf hier kommt ein segelschiff fullt av Troll
O pesadelo de todos os marinheiros se esconde na escuridãoAlle sjømenns mareritt farer i ly av mørket
Brakebein é o único rei dos sete maresBrakebein sind enehersker på dei sju hav
O novo barco das sombras é temido em cada caisSkyggens nye segelschiff fryktet langs hver en brygge

Sobre o mar aberto, o barco navega com boa velocidade e vento nas velasÜber das åpne meer fahren skuta mit guten fart undt vind i seil
Eles passam barco após barco pelo caminho e afundam todos juntosSie passieren skip etter skip an der vei undt senken alle
Até o fundo, TjoHei!sammen ned til bunnen,TjoHei!
Tem comida e barris de cerveja e vinho com eles agora, a festa está boa e todos vão se divertirSie hat mat undt øl-fat undt vin mit sich nå, der stemning ist gut undt alle skal få
O barco está cheio e todos estão bem, Brakebein sorri e ri, SIM!Das Segelschiff ist fullt undt alle ist bra, Brakebein gesmilt undt humren, JAHA!

Cuidado, lá vem um barco cheio de TrollsPass dich auf hier kommt ein segelschiff fullt av Troll
O pesadelo de todos os marinheiros se esconde na escuridãoAlle sjømenns mareritt farer i ly av mørket
Brakebein é o único rei dos sete maresBrakebein sind enehersker på dei sju hav
O novo barco das sombras é temido em cada caisSkyggens nye segelschiff fryktet langs hver en brygge

No horizonte, vem outro barco, deve ser Tor Heyerdahl!An der horisont kommen noch ein Segelschiff, es ist nok Tor Heyerdal!

Tor Heyerdahl: "Acabei de chegar no meu barco fantástico!"Tor Heyerdal: "I`ve just arraived in my fantastic boat!"

Cuidado, lá vem um barco cheio de TrollsPass dich auf hier kommt ein segelschiff fullt av Troll
O pesadelo de todos os marinheiros se esconde na escuridãoAlle sjømenns mareritt farer i ly av mørket
Brakebein é o único rei dos sete maresBrakebein sind enehersker på dei sju hav
O novo barco das sombras é temido em cada caisSkyggens nye segelschiff fryktet langs hver en brygge

Sim, realmente era Tor Heyerdahl, ele tinha um barco frágil e uma história estranha.Ja, sannelig var det Tor Heyerdal, er hatte skrøpelig skip og en underlig sag.
Ele não tinha ideia da cerveja maravilhosa, então Brakebein ficou bravo e gritou:Er hatte keine anung om vidunder øl, så Brakebein bleibt sinna undt satt i et brøl:
"Você deve me explicar o caminho mais rápido, ou realmente eu vou te arrebentar!""Du sollst mich forklaren den raskeste vei, oder sannelig will ich kvesten dich !"
"Não, me poupe, eu não sei!" diz Tor,"Nein spar mich, Ich weiss nicht !" sagt Tor,
E então dá pra acreditar que a cabeça dele foi!Undt dann kann sich glauben at hodet hans for!