Egen Mjød, Heidunder Mjød!

Nosso Hidromel, Grande Hidromel!

Egen Mjød, Heidunder Mjød!

Agora estamos de volta pra casa, mas foi uma viagem divertidaNå hat wir kommen heimat, men det var ein gøy tur
Todo mundo pegou um pouco de ar do mar..Alle fikk litt sjø luft på seg..
Brakebein não conseguiu hidromel, mas encontrou toneladas na cavernaBrakebein fikk keine mjød, aber er fant tonnevis i hula
E não quer dividir uma gota!undt er vill ikkje dela vekk ein dråpe!
A lenda da Cerveja Legendária não era brincadeira,Sagnet om den Legendarisk ØL var ikkje tull,
mas acabou sendo aqui em casamen det viste seg og være her hjemme
Todos estão bem, não se ouve reclamação de TrollAlle sindt i god behold, du finne ingen klage Troll
pois florestas e cavernas são melhores que barcos!for skog og huler er jo bedre enn skip!

Nosso Hidromel, Grande Hidromel!Egen Mjød, Heidunder Mjød!
Hey, Hey, Hey, Hey!Hey, Hey, Hey, Hey!

Temos nosso hidromel, bebemos, provamosVi har egen mjød, drikke den, smake den
Na nossa própria floresta, Brakebein esqueceuI vår egen skog, Brakebein glemte den
Por isso ele saiu, antes de voltar pra casaDerfor dro han ut, før han dro hjem igjen
Ele cuidou da cerveja, Brakebein, o amigo de todosØlet voktet han, Brakebein, alles venn

Agora é festa de novo, vamos brindar, meu bom amigoNu ist es fest igjen, trinken opp min gode venn
Teu chifre nunca vai ficar vazio, não!ditt horn blir nok aldri tomt, nei!
Festa animada no dia do retorno, comida à vontade e nossa própria cançãoLystig lag på hjemkomst dag, mat i fleng og egen sang
isso não dá pra competir, não!das können man nicht konkurieren mit, nei!
O mundo é um lugar melhor porque o mato foi pisoteadoVerden er et bedre sted for Busken blei jo trampet ned
E por isso ficou melhor pra todos!undt derfor ist es blitt bedre for alle!
HA HA HA, estamos tão felizes, eu e você, estamos bemHA HA HA, wir sindt zu gla, mich undt dich, wir hat es bra
Jadda jadda jadda jadda sim!Jadda jadda jadda jadda ja da!

Monge: "Então, voltamos pra casa depois da nossa primeira viagem.Monge: "Ja då var me kommt hjem igjen fra vårt første seilas.
E eu, por minha parte, achei bem emocionante, exceto quando tive que lavar a louça,Og eg for min del syns det var ganske spennandes, uten om når eg måtte vaske opp,
ehh, depois da serpente do mar. Ehh, achei isso injusto e covarde de todos vocês.ehh, etter sjøormen. Ehh, Det syns eg var urettferdig og feigt av alle dåkke andre.
Vocês poderiam ter me ajudado, ou pelo menos economizado um pouco de comida praDåkke kunne hatt hjulpet t, eller , jaffal spart littegranna mat t
mim depois, ou eh… pelo menos… ehh"meg itte på, eller ehh…jaffal…ehh"

Nosso Hidromel, Grande Hidromel!Egen Mjød, Heidunder Mjød!
Hey, Hey, Hey, Hey!Hey, Hey, Hey, Hey!

Temos nosso hidromel, bebemos, provamosVi har egen mjød, drikke den, smake den
Na nossa própria floresta, Brakebein esqueceuI vår egen skog, Brakebein glemte den
Por isso ele saiu, antes de voltar pra casaDerfor dro han ut, før han dro hjem igjen
Ele cuidou da cerveja, Brakebein, o amigo de todosØlet voktet han, Brakebein, alles venn