Quando Há Dois

Cuando Hay Dos

CaleidoscópioCaleidoscopio
O mundo muda porque você chegouEl mundo cambia pues llegaste tú

Um brilho sem igualUn brillo sin rival

É algo óbvio hojeEs algo obvio hoy
A alegria me arrasta em plenitudeMe arrastra la alegría en plenitud

Um sentimento verdadeiroUn sentimiento real

Você chega junto a mim e agora sei que assimLlegas junto a mí y ahora sé que así
Há cores que nunca vi que por você descobriHay colores que jamás vi que por ti descubrí

Porque estando você ao meu lado há luzPorque estando tú junto a mí hay luz
Fogos de artifício na minha alma e na minha vozPirotecnia en mi alma y mi voz

E já sempre penso em doisY ya siempre pienso en dos

Hoje que te tenho já entendoHoy que te tengo ya comprendo
Sempre há mais diversãoSiempre hay mayor diversión
Quando há doisCuando hay dos
E todo o cosmos se iluminaY todo el cosmos se ilumina
Porque a vida é muito melhorPorque es la vida mucho mejor

Hoje, hoje queHoy, hoy que
Hoje que conseguimos nos reunirHoy que logramos reunirnos
Hoje ao nos reunirmos, conseguimos maisHoy al reunirnos, logramos más

Hoje, hoje queHoy, hoy que
Hoje que conseguimos nos reunirHoy que logramos reunirnos
Hoje ao nos reunirmos, conseguimos maisHoy al reunirnos, logramos más

Com você é bom estar, bom estar e aproveitarContigo es bueno estar, bueno estar y gozar
Eu vibro de emoçãoYo vibro de emoción
Tempo ideal, tempo realTiempo ideal, tiempo real
Uh, uhUh, uh

Hoje que te tenho já entendoHoy que te tengo ya comprendo
Sempre há mais diversãoSiempre hay mayor diversión
Quando há doisCuando hay dos
Quando há você e euCuando hay tú y yo