Der Trollwald

A Floresta dos Trolls

Der Trollwald

Em tempos há muito esquecidosIn längst vergess'ner Zeit
O sol já rompendo seus galhosDurchbrach schon die Sonne seine Äste
Quando o reino verde ainda era soberanoAls das grüne Reich noch Herrscher war

Longe das costasHin von den Küsten
Até os antigos caminhosBis zu den alten Pfaden
Ele se estende ameaçadorZieht er sich bedrohlich hin
Caminhar por eleIhn zu durchwandern
Significa para mimBedeutet für mich
Estar um pouco mais perto de casaDer Heimat ein Stück näher zu sein

Refúgio de criaturas passadasHerberge vergang'ner Kreaturen
Portador dos antigos mitosTräger der alten Mythen
Há muito seu sombra é nossa proteçãoLang schon ist dein Schatten unser Schutz

Inesgotável sua diversidadeUnerschöpflich deine Vielfalt
Indestrutível seu domínioUnverwüstlich dein Gefilde
Testemunha de muitas eras humanasZeuge von vielen Menschenaltern

Longe das costasHin von den Küsten
Até os antigos caminhosBis zu den alten Pfaden
Ele se estende ameaçadorZieht er sich bedrohlich hin
Caminhar por eleIhn zu durchwandern
Significa para mimBedeutet für mich
Estar um pouco mais perto de casaDer Heimat ein Stück näher zu sein

Misterioso de dia e de noiteGeheimnisvoll bei Tag und bei Nacht
Reinando até os dias de hojeThronend bis zum heut'gen Tag
Um rei no trono esquecido do mundoEin König auf der Welten vergessn'er Thron