La Granja

A Fazenda

La Granja

Miau miauMiau miau
Guau guauGuau guau

Acordo felizDespierto contento
Porque vivo no campoPorque vivo en el campo
Os galosLos gallos
Cantam canções aquiCantan canciones aquí

Kikirikiki!Kikirikiki!

Meu avô me mandaMi abuelo me manda
Vai ordenhar a vacaAnda ordeñar la vaca
E o cachorro me segue com o ratoY el perro me sigue con el ratón

E assim é nossa fazendaY así es nuestra granja
Tem patos e plantasTiene patos y plantas
Que fazem rirQue hacen reír

Porque a vida aqui é melhorPorque la vida aquí es mejor
O ar é puro e brilha o SolEl aire es puro y brilla el Sol
Tem muita fruta à sua escolhaHay mucha fruta a tu elección

Miau miauMiau miau
Guau guauGuau guau

É tarde, tô com fomeEs tarde hay hambre
Espero que minha avóEspero que mi abuela
Prepare uma torta de limão deliciosaPrepare un rico pie de limón

Chegaram meus tiosLlegaron mis tíos
Minhas primas e meus primosMis primas y mis primos
Meu paiMi taita
Abre um velho vinho tintoDestapa un viejo tinto

E assim é nossa fazendaY así es nuestra granja
Tem patos e plantasTiene patos y plantas
Que fazem rirQue hacen reír

Porque a vida aqui é melhorPorque la vida aquí es mejor
O ar é puro e brilha o SolEl aire es puro y brilla el Sol
Tem muita fruta à sua escolhaHay mucha fruta a tu elección

E aqui se toma leite de verdadeY aquí se toma leche de verdad
Se come queijo naturalSe come queso natural
Sem conservante artificialSin preservante artificial