Misis Guiñi

Dona Guiñi

Misis Guiñi

Todo dia não é igualCada día no es igual
Sempre acontecem coisas diferentesSiempre nos pasan cosas distintas
Estávamos comprando pãoEstábamos comprando pan
E uma senhora guarda na bolsaY una señora guarda en su cartera

Produtos para a casaProductos para el hogar
Molho de soja, frango e 7 abacatesSalsa de soya, pollo y 7 paltas
Nada disso ela ia pagarNada de eso iba a pagar
Ela parecia decididaElla se veía decidida

Ô dona Guiñi, por que a senhora rouba?Oiga Misis Guiñi porque roba usted
Eu pergunteiLe pregunte
Pela sua aparência, a senhora parece de alto nívelPor su apariencia usted se ve de gran nivel
Isso, meu filho, eu faço pra enganar e assim poder roubarEsto, hijo mío, lo hago para engañar y así poder robar
Minha aposentadoria me paga trinta milMi jubilación me paga treinta mils

Que loucura a situaçãoQue loca la situación
Pobre senhora Dona Guiñi, não tem outra opçãoPobre señora Misis Guiñi no le queda otra opción
Se disfarça de velha metidaSe disfraza como vieja cuica

No mercado rouba um monteAl súper le roba un montón
E no caixa paga um quilo de farinhaY en caja paga un kilo de harina
Essa história da aposentadoriaEsto de la jubilación
Tem que prestar atenção!Hay que ponerle atención!

Ô dona Guiñi, por que a senhora rouba?Oiga Misis Guiñi porque roba usted
Eu perguntei!Le pregunte!
Pela sua aparência, a senhora parece de alto nívelPor su apariencia usted se ve de gran nivel
Isso, meu filho, eu faço pra enganar e assim poder roubarEsto, hijo mío, lo hago para engañar y así poder robar
Minha aposentadoria me paga trinta mil por mêsMi jubilación me paga treinta mil al mes
Trinta mil por mêsTreinta mil al mes
(Trinta mil por mês)(Treinta mil al mes)
Trinta mil, ah!Treinta mil ah!

Ô dona Guiñi, por que a senhora rouba?Oiga Misis Guiñi porque roba usted
Eu pergunteiLe pregunte
Pela sua aparência, a senhora parece de alto nívelPor su apariencia usted se ve de gran nivel

Isso, meu filho, eu faço pra enganar e assim poder roubarEsto hijo mío lo hago para engañar y así poder robar
Minha aposentadoria me paga trinta mil por mêsMi jubilación me paga treinta mil al mes
TrintaTreinta
Minha aposentadoria me paga trinta mil por mêsMi jubilación me paga treinta mil al mes