Somos Iguales

Somos Iguais

Somos Iguales

Quero que exista um lugarQuiero que exista un lugar
Onde possamos fazerDonde logremos hacer
O que sempre sonhamosLo que siempre hemos soñado

Plantas pra fumarPlantas para fumar
Espaços pra criarEspacios para crear
Porque você acha que eu tô erradoPorque tú piensas que estoy mal
Se sou super normalSi soy ultra normal
E não faço mal a ninguém, não entendoY a nadie le hago mal no entiendo

Entenda bemEntiende bien
O que pra você é estranhoLo que pa' ti es extraño
Pra mim tá de boaPara mi está bien
Que você tenha mais anos, isso não te dá poderQue tú tengas más años no te da poder
Me respeita, somos iguaisRespétame, somos iguales

Ontem à noite te ouvi dizerAnoche te oí decir
Que aquela garota tá malQue aquella chica está mal
Que não trabalha e é viciadaQue no trabaja y es drogadicta

Mas posso te dizerPero te puedo decir
Que ela trabalha mais que vocêQue trabaja más que tú
Tem um filho e estuda enquanto vocêTiene un hijo y estudia mientras tú
Fica o dia todo espionando e inventando coisasEstá todo el día espiando e inventando cosas

Entenda bemEntiende bien
O que pra você é estranhoLo que pa' ti es extraño
Pra mim tá de boaPara mi está bien
Que você tenha mais anos, isso não te dá poderQue tú tengas más años no te da poder
Me respeitaRespétame

Se no final o que pra você é normalSi al final lo que pa' ti es normal
Pra mim é um sacoA mí me pone mal
E não por isso eu vou te rejeitarY no por eso yo te voy a rechazar
Somos iguaisSomos iguales

Entenda bemEntiende bien
O que pra você é estranho, pra mim tá de boaLo que pa' ti es extraño para mi está bien
Que você tenha mais anosQue tú tengas más años
Isso não te dá poder, me respeitaNo te da poder, respétame

Se no final o que pra você é normalSi al final lo que pa' ti es normal
Pra mim é um sacoA mí me pone mal
E não por isso eu vou te rejeitar, me respeitaY no por eso yo te voy a rechazar, respétame
Somos iguaisSomos iguales