Când Noaptea Mi Te Va Răpi

Quando a noite te resta

Când Noaptea Mi Te Va Răpi

No chão há flores, a lua está chorando entre as nuvensPe pământ se-aştern iar flori, luna plânge printre nori
Cer preto, semeado em brancosCeru-I negru, semănat cu albe şoapte
O dia se foi, eu te conheço agoraZiua iar dispare-n fum, te ştiu singură acum
Anjos enviam todas as noitesIngeri îţI trimit în fiecare noapte

No meu pensamento eu sempre vejo vocêIn gândul meu te văd mereu
E os raios nos olhos brilhamŞI raze-n ochi sclipesc
No meu peito, agora o seu caminho acabouLa pieptul meu acum se termină al tău drum
E eu te digo de novo e eu te amoŞI-ţI spun iar te iubesc

Quando a noite vier novamente, eu vou sequestrar vocêCând noaptea iarăşI mi te va rapi
Não há ninguém para te confortarNu-I nimeni să te-aline
Na alma seu rosto vai sorrir para mimIn suflet chipul tău îmi va zâmbi
E estou ao seu ladoŞI sunt iar lângă tine

E eu olho para o nascer do sol, vejo o sol saindoŞI mă uit spre răsărit, văd cum soarele a ieşit
Os amanhecer aparecem e as nuvens se tornam fumaçaZorii-apar, iar norii se transforma-n fum
O véu negro caiu, uma noite passouVălul negru a căzut, înc-o noapte a trecut
A pressa do dia trouxe você para mim agoraRoua zilei te-a adus la mine acum