In Calea Norilor

No caminho da nuvem

In Calea Norilor

As manhãs começam a crescer, a crescer
Dimineti incep sa creasca, sa creasca
Milhares de borboletas se reúnem no limiar do dia
Fluturi mii se-aduna-n prag de zi
No tapete de flores estão assistindo
Pe covor de flori stau sa priveasca
Com polvilha de orvalho
Prin stropi de roua-n zori
Vôo de guindastes
Zbor de cocori

Eles nos chamam de estrelas e amor
Ne cheama stele si iubiri

Eles nos chamam de sonhos e sonhos
Ne cheama vise si-mpliniri
Ele está nos chamando a hora em que ele será
Ne cheama timpul ce va fi

O vôo dos anos passados
Zborul anilor uitati de vreme
Vem de um longo século
Vine dintr-un sir de veacuri lungi
O que resta aqui, cantando boomers
Ce-au ramas aici, cantate boeme
Nos picos onde você quer ir
Pe piscuri unde vrei si tu s-ajungi

Eles nos chamam de estrelas e amor
Ne cheama stele si iubiri
Eles nos chamam de sonhos e sonhos
Ne cheama vise si-mpliniri
Ele está nos chamando a hora em que ele será
Ne cheama timpul ce va fi

Estamos no caminho das nuvens
Noi stam in calea norilor

Se você quiser voltar para mim de novo
Daca vrei sa vii din nou la mine
Se você quiser nos encontrar, configure-o para nascer do sol
Daca vrei sa ne gasesti, la asfintit, la rasarit
Não há nada para ser visto que nuvens
Nu e nimic de zarit decat nori