În Visul Meu

Em meu sonho

În Visul Meu

Ela diz novamente, mãe, uma vez a história que eu esqueciMai spune, mamă, o dată povestea ce-am uitat
Conte-me sobre os anos em que ainda estava limpoMai spune-mi despre anii când tot era curat

Diga-me, mãe, onde, onde acabouMai spune-mi, mamă, unde, unde s-a terminat
Por que, por enquanto, estamos vivendo esquecendoDe ce de-o vreme încoace trăim prin a uita

Vamos lá, querida mãe, onde estão agoraHai, spune, mamă dragă, pe unde-s ei acum
Todos aqueles que uma vez disseram que eram bons amigosAcei toţI care-odată spuneau că-s prieteni buni

No meu sonho isso sempre aconteceIn visul meu se întâmplă tot mereu
Fale com eles novamenteSă vorbesc cu ei din nou
Só no meu sonho eu sempre sintoDoar în visul meu îi simt ai mei mereu
Fale com eles, é tarde demaisSă vorbesc cu ei, atât e prea tarziu

E o mundo onde está, ou porque eu não sou?ŞI lumea unde este, sau eu de ce nu sunt?
Eles passam ao meu lado, engasgando-os e chorando de novoEi trec pe lângă mine, îi strâng la piept şI iarăşI plâng

E a vida é muito longa e eu estou vagandoŞI viaţa e prea lungă şI iar mă rătăcesc
Mostre-me onde moro Estou vivendoArată-mi locul unde trăind am să trăiesc