Best Man

Padrinho de casamento

Best Man

Eu posso sentir isso novamente ficando mais fria,
I can feel it getting colder again,
Os dias começam a diminuir,
The days start to shorten,
E as folhas dançar como pensamentos ao vento.
And the leaves dance like thoughts in the wind.
Pense de volta para o mesmo período do ano passado.
Think back to the same time last year.
Não mudou muito, uma vez que,
Not much has changed since,
14 rua Herbert.
14 Herbert street.
Meus amigos todos se afastam,
My friends will all move away,
Mas eu ainda vou chamá-los quando eu puder,
But I'll still call them when I can,
Outro dia - outro trem,
Another day - another train,
Outra noite dentro da minha cabeça.
Another night inside my head.
E nem um minuto passa,
And not a minute passes by,
Que eu não pense no que você disse.
That I don't think of what you said.
Outro amigo outra dívida.
Another friend another debt.
Eu pensei que eu já havia sentido,
I thought I'd already felt,
Tudo que eu já começa a sentir,
Everything I'd ever get to feel,
A memória me entorpece ainda.
The memory numbs me still.
E eu não posso voltar para lá novamente,
And I can't go back there again,
A pequena sala no andar de cima,
The tiny room upstairs,
O ano em que o tempo parou.
The year that time stood still.
Você não estava indo tão bem a si mesmo naquela época,
You weren't doing so well yourself back then,
Mas você sempre tinha tempo para mim.
But you always had time for me.
Choveu quase todos os dias, em seguida,
It rained nearly every day then,
Desesperado por um meio para um fim,
Desperate for a means to an end,
Qualquer coisa que nós poderíamos controlar,
Anything that we could manage,
Para fazê-lo parar.
To make it stop.
Meio-Dia,
Midday,
No flerte colina,
At flirtation hill,
Sentado no seu carro,
Sitting in your car,
Você me perguntou o que estava errado,
You asked me what was wrong,
Eu disse que estou cansado de acordar.
I said I'm tired of waking up.
Você acelerou em cima do muro,
You sped at the fence,
Que beirava a borda,
That bordered the edge,
E quando eu implorei para que você pare,
And when I begged you to stop,
Você olhou para mim e disse:
You looked at me and said,
"Não digo que se você não queria dizer isso."
“Don't say it if you don't mean it.”
Espero que eu fiz o que você me deu justiça
I hope I did what you gave me justice