Come Clean

Confessar tudo

Come Clean

A imagem de você,
The image of you,
As queimaduras de pensamento através dele.
The thought burns right through.
Uma falha em um crime de outra forma perfeita.
A flaw in an otherwise perfect crime.
É engraçado como,
It's funny how,
As coisas que me interessa,
The things I care about,
Estão danificados,
Are damaged,
Mas as coisas sem importância são muito bem.
But the unimportant things are fine.
14 Herbert rua,
14 Herbert street,
Dois mil e dez,
Two thousand and ten,
Eu tinha dezoito anos.
I was eighteen.
Eu não poderia manter minha história em linha reta do caralho.
I couldn't keep my fucking story straight.
Eu empurrei-lhe tudo de distância,
I pushed you all away,
Mas as luzes da rua em Mayne,
But the street lights on mayne,
Eles ainda piscar,
They still flicker,
Mesmo que nós nunca está lá para ver.
Even though we're never there to see.
Eu sempre quis chamar,
I always wanted to call,
Mas eu não tinha nada a dizer.
But I had nothing to say.
E você parecia em melhor situação,
And you seemed better off,
Desde que você se afastou.
Since you moved away.
Eu não posso dizer que eu não perca a empresa,
I can't say I don't miss the company,
De um exemplo tão melhor,
Of such a better example,
De mim.
Of me.
Eu sei que eu tive todos os interessados,
I know I had you all concerned,
Mas eu mudei agora,
But I've changed now,
Eu sou melhor.
I'm better.
E eu tenho o que eu merecia.
And I got just what I deserved.
Persistência,
Persistence,
Respeito é um processo.
Respect is a process.
Dividido entre,
Torn between,
Outro pedido de desculpas bullshit,
Another bullshit apology,
Ou culpar toda a merda que eu disse,
Or blaming all the shit I said,
Em uma auto-estima quebrado.
On a broken self-esteem.
Esquivar-se do bordão,
Dodge the bourdon,
Iludir a culpa,
Evade the blame,
Ou chupa-lo e apenas vir limpo.
Or suck it up and just come clean.
Ele nunca mais vai ser a mesma de novo,
It'll never be the same again,
E tudo que eu tenho que agradecer sou eu.
And all I have to thank is me.
Existe alguma coisa que eu posso dizer,
Is there anything I can say,
Para trazer de volta os velhos tempos.
To bring back the old days.
Eu tenho obsessão por pontes queimadas.
I've been obsessing over bridges burned.
Embora ele é mais ele permanece.
Though it's over it lingers.
Então, dizer aos outros quando ele funciona para você,
So tell the others when it works for you,
Eu sinto sua falta,
I miss you,
E a vida é um pouco mais agora.
And life's a little longer now.