Bad View

Visão Ruim

Bad View

Ouvi falar de um garoto nascido em BelémHeard about this kid born in Bethlehem
Que podia curar os doentes com um movimento da mãoThat could heal the sick with the wave of his hand
E como seu pai tinha um plano genial, bemAnd how his father had this master plan, well
Nós ficamos doentes, é, nós fomos enganadosWe got sick, yeah we got tricked

Eu engulo meu orgulho pelo bem da humanidadeI swallow my spit for the best of man
E perdi minha carteira em BelémAnd I lost my wallet in Bethlehem
Mas tento pagar o que possoBut I try to pay for as much as I can
É só, tipo, azar - é tudo, tipo, "poxa vida"It's just, like, bad luck - it's all, like, "oh shucks"

Eu penso na morte e no que eu tenhoI think about death and what I have
Pra que meu próprio eu não consiga lembrar do passadoSo my own damn self can't remember the past
Porque eu tive uma visão ruim em BelémBecause I had a bad view in Bethlehem
E uma visão ruim é uma visão ruimAnd a bad view is a bad view

Coincidências e acidentes são realmente a mesma coisaCoincindence and accidents are really just the same
Quem é o culpadoWho's to blame
Mas a visão que eu tive em Belém pintou a paisagem da cidade sem graçaBut the view I had in Bethlehem painted the cityscape mundane
Eu me senti mudadoI felt changed

É.Yeah.

Todo mundo em todo lugar pode cantar tudo que eu seiEveryone everywhere can sing everything I know
Você sabeYou know
Agora todo mundo em todo lugar vai saber tudo que você sabeNow everyone everywhere will know everything you know
Eu seiI know
Agora todo mundo em todo lugar vai mentir sobre tudo que sabeNow everyone everywhere will lie about everything they know
Eu seiI know

O concierge avisou o hóspede pra mostrar os dentes e não me deixar irThe concierge informed the guest to bare their teeth an not let me go
Eles trancaram o hotel, bloquearam a escadaThey locked up the hotel, they blocked up the stairwell
Gritaram e berraram, me condenaram ao inferno, me disseram quem amarThey screamed and yelled, doomed me to hell, they told me who to love
Eu peguei minhas malas e corri, evitei apertos de mãoI grabbed my bags and ran, avoided shaking hands
Muito obrigado pelos seus pensamentos, mas o preço é um pesadeloThank you much for your thoughts but the retail price is plagued
E todos vocês estão seguros se a visão faz vocês se sentirem salvosAnd all of you are safe if the view makes feel saved
Mas suas palavras soam forçadas, como se tivessem sido coagidas e tremidas...But your words fit forced like they've been coerced and rattled...
Apenas mande minha carteira pra sua igreja... Eu pago suas contas médicasJust send my wallet to your church... I'll pay your med bills

Cidade de DaviCity of David
Bebês imaculadosImmaculate babies
Não fiquem tão tristesDon't look so sad
Mas todos nós precisávamos de salvaçãoBut we all needed saving

Noites da PalestinaPalestine evenings
E negócios otomanosAnd Ottoman dealings
Não fiquem tão tristesDon't look so sad
Bem, todos nós precisávamos de salvaçãoWell we all needed saving

A mãe de ConstantinoConstantine's mother
E meu irmãozinhoAnd my little brother
Compartilharão o mesmo destinoWill share the same fate
Compartilharão o mesmo lugarWill share the same place

Acordos de OsloOslo accords
E João Paulo SegundoAnd John Paul the Second
Levantarão a maldiçãoWill lift the curse
Segurarão minha maldiçãoWill hold my curse down

Sim, é uma maldição.Yes, it's a curse.

A morte nasceu e foi comprada no Dia de PáscoaDeath was born and bought on Easter Day
A reação fez a visão ruim desaparecerThe backlash made the bad view go away